‘मुझे आश्चर्य है कि क्या मैं कायर होऊंगा या नहीं’: पांच यूक्रेनी पुरुषों ने बताया कि युद्ध ने उन्हें कैसे बदल दिया है

वैलेन्टिन पोलियानस्की24 – कवि, दर्जी, पूर्व कैदी

जब वे बहुत छोटे थे तब उनकी माँ की मृत्यु हो जाने के बाद, वैलेन्टिन पोलियानस्की का पालन-पोषण उनकी चाची और उनकी दादी ने खेरसॉन क्षेत्र में किया।

अब 24 साल के हो गए हैं, उनका कहना है कि उन्हें कपड़े सिलने के अपने शौक से थोड़ी शर्मिंदगी महसूस होती थी, उनका मानना ​​था कि यह “पुरुषों की तुलना में महिलाओं के लिए अधिक है” इसलिए विश्वविद्यालय में सिलाई का अध्ययन करने के बाद उन्होंने 36वीं समुद्री ब्रिगेड के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, जहां उन्होंने सामग्री सहायता सार्जेंट के रूप में काम किया।

उसकी मुलाकात एक लड़की से हुई और उन्हें इतनी जल्दी प्यार हो गया कि कुछ ही महीनों में उनकी सगाई हो गई। “हम फूलों और कैंडी के मंच पर थे,” वह कहते हैं। जब 24 फरवरी 2022 को रूसी आक्रमण हुआ तो उन्हें मारियुपोल में इलिच स्टील प्लांट में तैनात किया गया था।

बंदरगाह शहर को तबाह कर दिया गया और घेर लिया गया; हज़ारों यूक्रेनियन मारे गए और शहर का 90% हिस्सा नष्ट हो गया। 12 अप्रैल को, जब उनकी यूनिट को उनके कमांडर ने सफाया होने से बचने के लिए आत्मसमर्पण करने के लिए कहा था, तो पोलियानस्की को पता चला कि उसकी प्रेमिका गर्भवती थी। वह युद्ध का 48वां दिन था जब उन्हें रूसी बंदी बना लिया गया और पोलियानस्की को अगले तीन साल पीटे जाने, भूखा रखने, यातनाएं देने और जहर दिए जाने में बीते।

“कभी-कभी, मुझे बिल्कुल भी बात न करना आसान लगता है। कैद के बारे में बात करना बहुत कठिन है,” वह कहते हैं। “आप सुबह 6 बजे उठें और रात 10 बजे तक खड़े रहना होगा। तो आपके पैर सूज जाते हैं और त्वचा के नीचे खून की गांठें बन जाती हैं।” घंटों खड़े रहने के बाद, ”आप शौचालय तक एक कदम भी नहीं चल सकते, यह पीड़ादायक है।” हमेशा पिटाई होती रहती है.

“वहाँ पुरुषों को बधिया कर दिया गया है; लोगों में जबरन डाला गया रसायन। वहाँ कोई डॉक्टर नहीं हैं, इसलिए वृद्ध पुरुषों को, यदि स्वास्थ्य संबंधी समस्याएँ होती हैं, तो वे मर जाते हैं। मेरे दोस्त की निमोनिया से मृत्यु हो गई – वह 47 वर्ष का था।

“जब मैं वापस आया, तो मैंने पाया कि मेरी पत्नी और ढाई साल का बच्चा था। वह कठिन था. आक्रमण से पहले हम करीब थे; यह बहुत रोमांटिक था. अब हम काफी ठंडे हो गए हैं और मेरी बेटी यह देखने के लिए संघर्ष कर रही है कि मैं उनके जीवन में कहां फिट बैठूंगा। कभी-कभी वह मुझे डैडी कहती है लेकिन कभी-कभी वह मुझे वैलेंटाइन कहती है।

“मैं आक्रामकता की भावनाओं से पीड़ित हूं।” मुझे मदद पाने के लिए कोई नहीं मिल रहा जिस पर मुझे भरोसा हो, इसलिए इससे निपटने के लिए मैं शराब से दूर रहता हूं, ध्यान करता हूं और अपनी कविता लिखता हूं।”

पोलियांस्की अब एक संगठन के साथ काम करता है जो अन्य रिहा कैदियों की मदद करता है, लेकिन पहले सौम्य दर्जी अब एक मजबूत आदमी है। “मैं प्रत्येक रूसी को अपने नंगे हाथों से मार डालूँगा,” वह शांति से कहता है। “यहां तक ​​कि मेरे पोते-पोतियों को भी पता चल जाएगा कि वे कमीने हैं।”

Henadii Udovenko, 53 – बिल्डर, पिता, कमांडर

हेनाडी उडोवेंको एक सरकारी अधिकारी के अपार्टमेंट के नवीनीकरण पर काम कर रहे थे जब उन्होंने पहली बार युद्ध की चर्चा सुनी। “इसलिए मैंने इसके बारे में सोचा था और पहले ही तय कर लिया था कि मैं इसमें शामिल होऊंगा। आक्रमण की सुबह, मैं कीव के सैन्य पंजीकरण कार्यालय के लिए मेट्रो से गया,” वह कहते हैं।

“मैं क्या सोच रहा था? मैं सोच रहा था कि मुझे खुशी है कि मैं अपनी कार नहीं ले गया क्योंकि पहले से ही शहर छोड़ने वाले लोगों के कारण ट्रैफिक जाम था।”

युद्ध से पहले, उडोवेंको की अपनी छोटी बिल्डिंग कंपनी थी। उन्होंने सब कुछ किया – प्लंबिंग, इलेक्ट्रिक्स – और उनके और उनकी पत्नी के दो बच्चे थे, एक बेटी और बेटा, जो अपनी शिक्षा में अच्छा कर रहे थे।

“पहले मैं डर गया था. मुझे नहीं पता था कि मैं युद्ध क्षेत्र में कैसे प्रतिक्रिया दूंगा – मुझे यह देखने में दिलचस्पी थी कि मैं कायर बनूंगा या नहीं। लेकिन आप चरण दर चरण युद्ध में आते हैं।

“मैं अन्य पुरुषों के बारे में बात नहीं कर सकता, केवल मेरे लिए, लेकिन मैं अपने पूरे जीवन में खुद को चुनौती देना चाहता था और सेना में मुझे एहसास हुआ कि मेरे पास इससे गुजरने का कौशल है।” मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि युद्ध ने मुझे एक मजबूत इंसान बना दिया है, यह कई लोगों को मजबूत बनाता है।”

उडोवेंको, जो रैंकों में आगे बढ़े और अब एक यूनिट की कमान संभालते हैं, 2023 में खाइयों में घायल हो गए थे। उन्होंने एक पैर खो दिया, लेकिन जैसे ही वह सक्षम हुए, उन्होंने लड़ाई में लौटने का फैसला किया। जब उनसे उनके फैसले के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कंधे उचकाए: “मेरे परिवार को मेरी जितनी ज़रूरत थी उससे कम सामने वाले लोगों को मेरी ज़रूरत थी। मैं उन्हें यूं ही नहीं छोड़ सकता था.

“मेरी पत्नी और मैं आक्रमण के बाद से करीब हैं, खासकर मेरी चोट के बाद से। युवा पुरुषों के लिए यह कठिन है – युवा महिलाएं सोचती हैं कि युद्ध बहुत लंबा है। वे बहुत तंग आ चुकी हैं और अपने पुरुषों के साथ बहस कर रही हैं, लेकिन वास्तव में यहां कोई विकल्प नहीं है।

”यूक्रेनी पुरुषों और महिलाओं के बीच बहुत बड़ी गलतफहमियां हैं, रिश्तों में बहुत सारी कठिनाइयां हैं। आक्रमण ने सामान्य लोगों को योद्धाओं में बदल दिया है, और यह परिवार में घुस गया है और विभाजित हो गया है।

“सैनिकों के रूप में, पुरुष अलग-अलग तरीके से कार्य करते हैं,” वे कहते हैं। “आप इस तंग समूह के साथ हैं और आप एक-दूसरे को पूरी तरह से जानते हैं क्योंकि आपको तेजी से खुलना है। युद्ध में सब कुछ बहुत जल्दी होता है।”

उडोवेंको अपने देश को उसकी क्षमता के लिए प्रिय मानते हैं: “30 वर्षों से हम एक स्वतंत्र देश के रूप में रह रहे हैं – कुछ मूर्खतापूर्ण गलतियाँ की हैं, हाँ, लेकिन इसे पूरी तरह से नष्ट नहीं किया जाना चाहिए। रूस एक जेल देश है, जहाँ आपके अपने विचार और स्वतंत्रता की कोई संभावना नहीं है।

“मैं रूसियों से नफरत नहीं करता; रूस में भी हमारे जैसे ही गरीब लोग हैं, वे हमारे दुश्मन नहीं हैं। मेरे दुश्मन वे लोग हैं जो हर दिन उन खाइयों में बैठते हैं और हम पर गोलियां चलाते हैं।”

डेनिस क्यूबेक, 29 – निशानची, हथियार प्रशिक्षक

“कोई शोर नहीं था. बस विस्फोट. मुझे अपने बाएं हाथ में दर्द महसूस हुआ और मुझे धातु का स्वाद आया,” डेनिस क्यूबेक उस दिन के बारे में बताते हैं जब उनकी दो उंगलियां छर्रे से कट गईं।

“विच्छेदन एक ऐसी चीज है जिसके डर से आप रहते हैं – आप सोचते हैं कि आप किस हिस्से को खोना चाहेंगे। मैं एक मुक्केबाज था और खेल से प्यार करता था, इसलिए मैं कुछ भी खोना नहीं चाहता था।

“हमारे पास बहुत सारे घायल लोग हैं, हम बात करते हैं ‘यह कैसा लगता है?’ यह तीव्र जलन जैसा महसूस हुआ। यह सब बहुत तेज़ था. फिर प्रशिक्षण शुरू हुआ और मैंने टूर्निकेट लगाया। लेकिन मैं सोच रहा था, ‘मैं अपनी मां को कैसे बताऊंगा?’

क्यूबेक 2014 में 18 साल की उम्र में सेना में शामिल हुआ, जब रूस ने आक्रमण किया और क्रीमिया प्रायद्वीप पर कब्ज़ा कर लिया, जिससे रूस-यूक्रेन युद्ध शुरू हो गया, जो 2022 के आक्रमण के बाद समाप्त हो गया और बढ़ गया। उनके पिता लड़ाई में मारे गए थे और उन्होंने सोचा था कि 2017 में उनका खुद का घाव उनके सैन्य करियर को खत्म कर देगा।

मेरे कमांडर ने डॉक्टरों को बुलाया और उनसे कहा, ‘उसका हाथ बचाएं।’ अन्यथा मुझे लगता है कि उन्होंने यह सब काट दिया होता।”

पूर्ण पैमाने पर आक्रमण ने क्यूबेक और कई अन्य दिग्गजों को वापस वर्दी में ला दिया है। “हम जानते थे कि युद्ध आ रहा है।” हममें से किसी को उम्मीद नहीं थी कि अगर हम गए तो वापस आएँगे। लेकिन मैं उत्साहित था: यह दुश्मन हमारा दुश्मन था।

“उन्होंने मेरी उंगलियां ले लीं; उन्होंने मेरे पिता को मार डाला; वे मेरी भूमि पर हैं. मैं जानता था कि यह मेरे जीवन और मेरे देश के लिए सबसे महत्वपूर्ण घटना होगी।

“जब मैं पहली बार सेना में शामिल हुआ, तो मुझे पूरी आत्मा से महसूस हुआ कि मैं सेना में शामिल हूं। हम साथ काम करते हैं, साथ सोते हैं। हम एक ऐसा परिवार हैं जो खून से भी बढ़कर है।”

उन्होंने युद्ध में अपने 40 दोस्तों को खो दिया है, लेकिन कहते हैं: “यूक्रेनी कभी हार नहीं मानते।”

क्यूबेक हमेशा से एक सैनिक बनना चाहता था। “जब मैं आठ साल का था तो मैंने अपनी माँ से बाज़ार से मेरे लिए कैमो ट्राउज़र खरीदने के लिए कहा। मैं हमेशा युद्ध खेल खेलता था, खुद को तैयार करता था,” वह कहते हैं।

“हम डरते हैं और हम बहुत जल्दी वयस्क हो जाते हैं, लेकिन मैं अपनी युवावस्था में ठगा हुआ महसूस नहीं करता; यह अपरिहार्य था,” वह कहते हैं। “युद्ध तुम्हें देता है।” [the] यह समझने की संभावना कि आपके पास क्या ताकत है – आपके अच्छे पक्ष, आपके बुरे पक्ष। सभी अलग-अलग युगों के लिए, युद्ध आपको पुरुषों के रूप में एक समानता प्रदान करता है।” लेकिन वह कहते हैं कि भविष्य के बारे में, पत्नी ढूंढने या बच्चे पैदा करने के बारे में सोचना असंभव है।

“यूक्रेनी लोग हार नहीं मानते, लेकिन जो भुगतना पड़ता है वह है लिंगों के बीच का रिश्ता।” बहुत से जोड़े अब बहुत ख़राब स्थिति में हैं; बहुत सी महिलाएँ बच्चों के साथ चली गईं। छुट्टी के दिन – आप 100 या 200 दिन अग्रिम पंक्ति में रह सकते हैं, अपने परिवार से मिलने के लिए साल में लगभग 15 दिन की छुट्टी।

“यह बहुत दुखद है, लेकिन युद्ध बहुत दुखद है।” युद्ध आपके दरवाजे पर दस्तक नहीं देता, वह बस अंदर घुस जाता है।”

मासी नईम41 – शरणार्थी, वकील, सैनिक

अफगान-यूक्रेनी वकील मासी नईम डेट पर थे और अपनी नई प्रेमिका को यह बताने में व्यस्त थे कि कोई युद्ध नहीं होगा, तभी उनके फोन पर एक अलर्ट आया। एक रिजर्विस्ट के रूप में – उन्होंने 2016 में डोनबास में एक पैराट्रूपर के रूप में काम किया था – उन्हें बुलाया जा रहा था। दो दिन बाद आक्रमण हुआ।

“आक्रमण के दिन मैं घर गया, कुछ शराब पी, फिर अगले दिन अपनी बंदूक ली और सेना के कार्यालयों में गया।

“यह आसान है क्योंकि आपके मित्र और सभी नागरिक समाज युद्ध करने जा रहे हैं।” मैंने कभी यूक्रेन छोड़ने के बारे में नहीं सोचा, मुझे इस देश से प्यार है और मैंने बस सोचा: यह एक आदमी बनने का समय है, अब आप दिखा सकते हैं कि आप कौन हैं।

“मुझे बंदूकें पसंद नहीं हैं, मुझे युद्ध के बारे में कुछ भी पसंद नहीं है।” लेकिन युद्ध में एक व्यक्ति के रूप में आप पाते हैं कि आप अपनी प्रेमिका या अपने माता-पिता की तुलना में अपने साथियों पर अधिक भरोसा करते हैं।

“एक बार जब मैं अग्रिम पंक्ति में था तो मैंने अपने आप से पूछा: “क्या मैं डरता हूँ?” मैंने सोचा, अगर मैं घायल हो गया हूं, तो कृपया मेरे पैर नहीं, मुझे अपने कुत्ते को घुमाना अच्छा लगता है। [This bargaining] आपके दिमाग में यह बात आती है: ‘ठीक है, अगर मैं घायल हो गया हूं तो मेरे हाथ पकड़ लो’ – फिर मुझे लगता है, नहीं, मैं बेवकूफ बन रहा हूं! हाथों के बिना सेक्स नहीं।

“अंत में, मैं अपने पीछे एक आंख और अपने मस्तिष्क का एक हिस्सा छोड़ गया।” यह एक विस्फोट था, एक खदान। मैं अस्पताल में जागा और अपने भाई को वहां देखा। उसने मुझसे कहा कि मेरी आंख चली गई है और मैंने कहा: ‘ठीक है, अब मैं एक कमीने की तरह अपनी कार पार्क कर सकता हूं।’

नईम का जन्म अफगानिस्तान में युद्ध के बीच हुआ था। जब उनके जन्म के 10 दिन बाद उनकी मां की संक्रमण से मृत्यु हो गई क्योंकि अफगान अधिकारियों ने कहा कि अस्पताल “केवल योद्धाओं के लिए” था, तो उनके पिता देश छोड़कर भाग गए। पहले रूस, फिर, जब नय्यम छह साल के थे, यूक्रेन गए, जहां वे शरणार्थी के रूप में $300 और चीनी निर्मित छतरियों का एक डिब्बा बेचने के लिए पहुंचे।

जून 2022 में घायल होने के बाद, नय्यम सोशल मीडिया पर अपने बारे में नस्लवादी ट्रोलिंग को देखकर टूट गया था। “लेकिन तब मुझे एहसास हुआ कि ये सभी रूसी बॉट थे। यह एक बहुत बड़ी राहत थी, क्योंकि मेरा मानना ​​है कि इस युद्ध ने यूक्रेनवासियों को पिछले 100 वर्षों से भी अधिक एकजुट कर दिया है।”

अब, कानूनी सहायता केंद्र प्रिंसिप के सह-संस्थापक के रूप में, नय्यम ने खुद को यूक्रेन के हजारों घायल सैनिकों के लिए समर्पित कर दिया है, और एक अनुभवी नीति के लिए सरकार की पैरवी की है। वे कहते हैं, ”नागरिक समाज को उनकी समस्याएं सुनने की ज़रूरत है।”

“रिश्ते प्रभावित होते हैं क्योंकि जब आप युद्ध में जाते हैं तो आपको एक अच्छा योद्धा बनने के लिए स्वतंत्र होने की आवश्यकता होती है। यूक्रेनी महिलाएं समझ रही हैं, लेकिन आप सब कुछ समझा नहीं सकते।

“आप पुरुषों के साथ एक भाषा में बात करते हैं लेकिन जब आप घर जाते हैं तो यह एक अलग भाषा होती है, और आपको संवाद करने के लिए ताकत ढूंढनी पड़ती है।”

“दिग्गजों के लिए समझने वाले लोगों को ढूंढना एक कठिन बात है।” मनोवैज्ञानिकों को ढूँढ़ना कठिन है और ऐसा मनोवैज्ञानिक ढूँढ़ना और भी कठिन है जिसके साथ आप काम कर सकें। हमारे यहां मनोवैज्ञानिकों के पास जाने, अवसादरोधी दवाएं लेने की संस्कृति नहीं है।

“यह वैसा ही है जब आप पर चाकू से वार किया जाए और आपको चाकू बाहर नहीं निकालना चाहिए।” वह अब, एक मौन समय है; चाकू अभी भी अंदर है और खून बाद में आएगा

एलेक्स टोमकिन, 35 – वीडियो निर्माता, डीजे, सैनिक

टॉमकिन अग्रिम पंक्ति में भेजे जाने के अपने डर के बारे में खुलकर बात करते हैं: “मैं देशद्रोही नहीं हूं, लेकिन कौन मरना चाहता है?”

आक्रमण के बाद के महीनों में, टॉमकिन के कुछ दोस्त सेना में शामिल हो गए लेकिन वह नागरिक भोजन रसोई में मदद करने और एक संगीत क्लब चलाने में व्यस्त था।

जून 2022 में, वह ओडेसा में तीन दिवसीय पार्टी में डीजे के लिए कीव से रवाना हुए, और जब बस को सैनिकों ने रोका तो वह पीछे बस में सो रहे थे। “उन्होंने मुझे बस से खींच लिया और कहा, “अब तुम सेना में हो।”

वह कहते हैं, ”जब मैं छोटा था तो मुझे सेना का पूरा विचार और वह सब मर्दवादी बकवास वास्तव में बहुत डरावनी लगती थी, लेकिन सेना ने मुझे बदल दिया है, मुझे खुद पर आंतरिक विश्वास दिया है।” “पहले, मैं लगातार खुद पर संदेह करता था। सेना में या तो आप निर्णय लेते हैं या टूट जाते हैं। मैंने अपनी पसंद पर कायम रहना और अपनी स्थिति का बचाव करना सीखा।

“आप लोगों को देखकर उनका आकलन नहीं कर सकते क्योंकि हर कोई वर्दी में है, इसलिए आप यह समझना शुरू कर देते हैं कि यह इस बारे में नहीं है कि कोई लड़का कैसा दिखता है, बल्कि यह इस बारे में है कि उसके अंदर क्या है।”

विपरीत लिंग के साथ संबंधों के बारे में उनकी समझ भी बदल गई है। “युद्ध के हर वर्ष के साथ, पुरुषों में तनाव और अधिक बढ़ जाता है।” महिलाएं बाहर जा सकती हैं, अपना जीवन जी सकती हैं, स्वतंत्र रूप से घूम सकती हैं। दूसरी ओर, पुरुष अपना घर छोड़ने से भी डरने लगे हैं। कुछ लोग खुद को पूरी तरह से बंद कर लेते हैं।”

महिलाओं से अलग होने के कारण वह उनके करीब रहने के लिए लालायित हो जाता है – लेकिन यह उसे अनुभव की खाई से अलग होने का एहसास भी कराता है।

“जब आप महिलाओं को लंबे समय तक नहीं देखते हैं, तो आप उन्हें अलग तरह से महत्व देना शुरू कर देते हैं।” आप उनकी आवाज़ सुनना चाहते हैं, उस स्त्री उपस्थिति को महसूस करना चाहते हैं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कौन है, कोई दोस्त या कोई ऐसा व्यक्ति जिसे आप जानते हों। आपको बस उस ऊर्जा की आवश्यकता है। और आप सुंदरता को उन तरीकों से देखना शुरू कर देते हैं जो आपने पहले नहीं देखा था

उसे शहर में पहली बार ऑफ-ड्यूटी का समय याद है। “सभी लड़कियाँ अविश्वसनीय रूप से सुंदर लग रही थीं। मेरे गाल लाल थे – मुझे नहीं पता था कि कहाँ देखूँ। मेरे जन्मदिन पर, हम एक रेस्तरां में गए, कुछ बियर पी, लड़कियों से बात करने की कोशिश की। लेकिन हमारे और उनके बीच एक अदृश्य बर्फ थी।

टॉमकिन कहते हैं, ”हमने इसे स्वयं बनाया है,” क्योंकि वे समझ नहीं पा रहे थे कि हम किस स्थिति में हैं।”

“एक दोस्त ने मुझे बताया कि उसने देखा कि मैं कितना बदल गया हूँ। उन्होंने मजाक में कहा कि युद्ध में पुरुषों का केवल एक ही चक्र काम करता है: अस्तित्व। और यह सच है. उस चक्कर के बाद मुझे अंतरंगता की इच्छा महसूस नहीं हुई।

“कीव में मेरी सेवा क्रूर थी: एक दिन, एक दिन छुट्टी, लगभग कोई नींद नहीं। राइफल के साथ बनियान में खड़े होकर, पोस्ट पर दो घंटे, दो घंटे का आराम, आपका शरीर और दिमाग जीवित रहने की स्थिति में हैं। उस स्थान पर रोमांस का अस्तित्व ही नहीं है।

“लेकिन महिलाओं से दूरी ने मेरी मदद की।” इससे मेरा सिर साफ़ हो गया। मैंने देखना शुरू कर दिया कि कौन मेरे लिए सही है और कौन नहीं। पहले, मेरे रिश्ते हमेशा छोटे-छोटे होते थे। सच कहूँ तो मैं एक राक्षस था। अब, मुझे कुछ वास्तविक, जीवन के लिए कुछ चाहिए।”