वर्षों तक गुप्त रूप से अपक्षयी गठिया से जूझने के बाद डी स्नाइडर ने ट्विस्टेड सिस्टर से इस्तीफा दे दिया है।
अग्रणी व्यक्ति उस समूह से अलग हो गया है जिसका वह 1976 से नेतृत्व कर रहा था क्योंकि स्वास्थ्य की स्थिति ने उसे लगातार दर्द में छोड़ दिया है और अब वह “एक समय में केवल कुछ गाने ही प्रस्तुत करने में सक्षम है” – जिससे बैंड को 2026 में अपने सभी नियोजित पुनर्मिलन शो रद्द करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
बैंड की वेबसाइट पर पोस्ट किए गए एक बयान में बताया गया है: “जीवन भर के शानदार आक्रामक प्रदर्शन ने डी स्नाइडर के शरीर और आत्मा पर अपना प्रभाव डाला है।
“जनता को अभी तक यह जानकारी नहीं थी कि स्नाइडर (70) अपक्षयी गठिया से पीड़ित हैं और पिछले कुछ वर्षों में उन्हें जारी रखने के लिए कई सर्जरी करानी पड़ी हैं, और दर्द के समय वे केवल कुछ ही गाने गा पाते हैं।
“चोट पर नमक छिड़कते हुए, डी को हाल ही में पता चला है कि उसने अपने जीवन के काम के प्रति जिस तीव्रता को समर्पित किया है, उसका असर उसके दिल पर भी पड़ा है। वह अब रॉक ‘एन’ रोल फ्यूरी की सीमाओं को आगे नहीं बढ़ा सकता है जैसा कि उसने दशकों से किया है।”
स्नाइडर ने कहा: “मैं रॉक करने का कोई अन्य तरीका नहीं जानता। गति कम करने का विचार मेरे लिए अस्वीकार्य है। मैं अपने पूर्व स्व की छाया बनने के बजाय दूर चले जाना पसंद करूंगा।”
बैंड की प्रबंधन कंपनी के एक बयान में पुष्टि की गई कि सभी निर्धारित प्रदर्शन रद्द कर दिए गए हैं और समूह के भविष्य पर “अगले कई हफ्तों” में फैसला किया जाएगा।
बयान में बताया गया है: “ट्विस्टेड सिस्टर के प्रमुख गायक डी स्नाइडर के स्वास्थ्य चुनौतियों की एक श्रृंखला के कारण अचानक और अप्रत्याशित इस्तीफे के कारण, बैंड को साओ पाउलो ब्राजील में 25 अप्रैल से शुरू होने वाले और गर्मियों तक जारी रहने वाले सभी शो रद्द करने के लिए मजबूर होना पड़ा है।
“द फ्यूचर ऑफ ट्विस्टेड सिस्टर का भविष्य अगले कई हफ्तों में निर्धारित किया जाएगा। अपडेट के लिए बने रहें।”
बैंड गिटारवादक जे जे फ्रेंच और एडी ओजेडा के साथ स्नाइडर के रीयूनियन शो के लिए सड़क पर आने वाला था।
बेसिस्ट मार्क ‘द एनिमल’ मेंडोज़ा हिस्सा नहीं ले रहे थे और उनकी जगह रसेल पज़ुट्टो आने वाले थे, जबकि बैंड के पिछले ड्रमर जो फ्रेंको – जो 1980 के दशक के दौरान उनके साथ बजाते थे – को लंबे समय तक पर्क्युसिनिस्ट ए जे पेरो की जगह लेनी थी, जिनकी 2015 में मृत्यु हो गई थी।
यह दौरा एक दशक में समूह की पहली बार एक साथ सड़क पर वापसी का होगा। उन्हें 25 अप्रैल को साओ पाउलो, ब्राज़ील में शो शुरू करने और यूरोप के दौरे पर जाने से पहले मैक्सिको में रुकने का कार्यक्रम तय किया गया था।
कार्यक्रम 4 सितंबर को अलास्का राज्य मेले में पामर, अलास्का में समाप्त होने वाले थे।
