सी.बी.एस ट्रैकर सीज़न तीन, एपिसोड 10 – मिडसीज़न फिनाले का भाग दो – कोल्टर (जस्टिन हार्टले) के घायल होने और गोली लगने के बाद अपने ट्रक से बाहर निकलने के लिए संघर्ष करने से शुरू होता है। ट्रक एक चट्टान पर उल्टा उतर गया, और कोल्टर कीटन (ब्रेंट सेक्सटन) को पलटे हुए ट्रक से बाहर निकालने में कामयाब रहा। मदद ढूंढने के लिए उड़ान भरने से पहले कोल्टर कुछ काई उठाता है और उसे कीटन के बंदूक की गोली के घाव पर रखता है।
(निम्नलिखित सीज़न तीन, एपिसोड 10 का पुनर्कथन है, और स्पॉइलर भी हैं.)
कोल्टर खड़ी कारों के पास जाता है, एक में घुस जाता है और एक सेलफोन पकड़ लेता है। वह कीटन के लिए सहायता प्राप्त करने के लिए 9-1-1 पर कॉल करता है।
जासूस विला सिम्स (जेस मैकलान) पुलिस आयुक्त रॉस बोगार्ट (साशा रोइज़) को रिपोर्ट करता है, और उसे सूचित करता है कि कोल्टर ही वह व्यक्ति है जिसने मदद के लिए फोन किया था। उसका मानना है कि लेक हाउस में मारा गया अकाउंटेंट मेनासियन की हत्या से जुड़ा है, लेकिन यह समझ में नहीं आता कि यह सब कोल्टर से कैसे जुड़ा है। जाहिरा तौर पर, एफबीआई का झुकाव कोल्टर के संदिग्ध होने की ओर है क्योंकि वह मेनासियन की हत्या के स्थान के साथ-साथ लेक हाउस में भी था।
रैंडी (क्रिस ली) रेनी (फियोना रेने) को बोगार्ट की प्रेस कॉन्फ्रेंस का एक वीडियो दिखाता है जिसमें एमिल लैंग और कोल्टर को रुचि के व्यक्तियों के रूप में नामित किया गया है। उनके सशस्त्र और खतरनाक होने का संदेह है। न तो रेनी और न ही रैंडी कोल्टर तक पहुंच सकते हैं, और उन्हें एहसास होता है कि कुछ गड़बड़ है।
9-1-1 पर कॉल करने के बाद कोल्टर कार के बगल से निकल गया, और जब वह पास आया, तो उसने तुरंत रेनी को फोन किया। उसका मानना है कि लैंग ने उस पर और कीटन पर घात लगाकर हमला किया था, और वह यह जानकर हैरान है कि वर्तमान में हत्या के संदिग्ध के रूप में उसकी तलाश की जा रही है। कोल्टर भी यह सुनकर आश्चर्यचकित रह गया कि अकाउंटेंट और उसके नौकर की हत्या कर दी गई। जब वह गया तो गृहस्वामी जीवित थी, इसलिए लैंग ने उसे मार डाला होगा।
कोल्टर ने रैंडी से पुलिस को डॉब्स द्वारा मेनसियन को मारने का वीडियो भेजने के लिए कहा, लेकिन दुर्भाग्य से रैंडी ऐसा नहीं कर सका। वीडियो मिटा दिया गया है. कोल्टर निश्चित रूप से स्थापित किया जा रहा है। फोन बंद करने से पहले, उसने रेनी को उसके भाई को फोन न करने की चेतावनी दी।
कुछ मिनट बाद, एफबीआई कोल्टर के रोजगार से संबंधित किसी भी चीज़ की खोज करने के लिए वारंट के साथ रेनी के कार्यालय में पहुंचती है। रेनी इसे स्वीकार करती है लेकिन उन्हें चेतावनी देती है कि वह जो कुछ भी करेंगे उसे देखेगी।
बिली (सोफिया पर्नास) कोल्टर को उठा लेती है क्योंकि उन्हें उसके ठिकाने को गुप्त रखना होता है। वे एयरबीएनबी में छेद कर देते हैं, और वह उसकी चोटों की देखभाल करती है जबकि कोल्टर गुर्राता है और लगभग बेहोश हो जाता है। बिली एक गोली निकालने में सक्षम है और वादा करता है कि वे पता लगा लेंगे कि उसे कौन खड़ा कर रहा है।
कोल्टर को लगता है कि लैंग कैसी लिंडस्ट्रॉम पर नज़र रख रहा है, इसलिए उसका संबंध पास के नाइट क्लब के मृत कार्यालय से होना चाहिए। बिली ने त्वरित खोज की और पता चला कि कैसी मृत अधिकारी की पत्नी है। कोल्टर सोचता है कि उन्हें उस शहर की जाँच करनी चाहिए जहाँ वह उसकी हत्या के बाद चली गई थी।
इससे पहले कि वे जा सकें, पुलिस वाले आ गए और कोल्टर ने फैसला किया कि उसे अकेले जाने की जरूरत है। वह कैसी के पास जाएगा जबकि बिली पुलिस से निपटेगा। बिली जल्दी से एक बर्नर फोन और नकदी के साथ एक बैग पैक करता है।
पुलिस के अंदर आने से पहले कोल्टर बमुश्किल बाहर निकल पाता है।
इससे पहले कि एफबीआई उसका लैपटॉप छीन ले, रैंडी उसकी ड्राइव मिटा देता है। दुर्भाग्य से, इसका मतलब है कि उसके पास कोल्टर पर नज़र रखने का कोई तरीका नहीं है।
कोल्टर कैसी की जगह के आसपास अपना रास्ता बनाता है, और ऐसा लगता है जैसे वह अचानक चली गई। बाहर फफूंद लगा खाना रखा है और उसका लैपटॉप खुला है। वह रसोई में खून का निशान देखता है और बाहर उसका पीछा करता है। खून का निशान सड़क पर रुक जाता है, और उसे अगले दरवाजे पर एक सुरक्षा कैमरा दिखाई देता है। वह रेनी के बगल वाले कार्यालय में फोन करता है – मूल रूप से उसे चेतावनी देने का उसका तरीका कि वह उसे कॉल करने के लिए अपने कार्यालय फोन का उपयोग न करें। रैंडी के पास एक बर्नर छिपा हुआ है और कोल्टर उसे निगरानी के बारे में जानकारी देता है। चूंकि रैंडी ने अपने मृत व्यक्ति के स्विच को मारा, इसलिए उसे अपने सिस्टम का पुनर्निर्माण करना होगा।
रैंडी ने सुरक्षा कैमरे को देखने के लिए एक दोस्त से एक लैपटॉप उधार लिया और कोल्टर को फोन किया। कोल्टर कैसी के कंप्यूटर को देखता है और महसूस करता है कि वह पांच दिनों के लिए गायब हो गई है – कोई भी हत्या होने से पहले। रैंडी को पांच दिन पहले का पड़ोसी का सुरक्षा कैमरा मिलता है और वह देखता है कि दो लोग कैसी को एक वैन में ले जा रहे हैं। लैंग ने किसान, मेनासियन या डॉब्स को मारने से पहले यह किया था, और वास्तव में यही कारण था जिसने हत्यारे को प्रेरित किया।
रैंडी कोल्टर को वैन के मालिक, एक स्थानीय निर्माण कंपनी के बारे में विवरण भेजता है। कोल्टर को विश्वास नहीं है कि अपहरणकर्ता लैंग के साथ काम कर रहे हैं। अपहरणकर्ता कोल्टर को फंसाने की कोशिश कर रहे हैं, और लैंग कैसी को मारने की कोशिश नहीं कर रहा है। एक और खिलाड़ी है जिसकी उन्होंने अभी तक पहचान नहीं की है।
बिली ने कोल्टर को यह सुनिश्चित करने के बाद उठाया कि उसका पीछा नहीं किया जा रहा है। वे निर्माण कंपनी की ओर जाते हैं और पार्किंग स्थल में वैन पाते हैं, दरवाजा खुला है और ड्राइवर की सीट पर खून पड़ा है। घसीटे जाने के निशान से संकेत मिलता है कि किसी को यार्ड और कार्यालय में खींचा गया था। अंदर, कोल्टर को उन लोगों में से एक मिलता है जो कैसी को ले गए थे। ऐसा लग रहा है कि हत्या से पहले उसे प्रताड़ित किया गया था.
मृत व्यक्ति डोमिनिक मेंडोज़ा नाम का एक पुलिसकर्मी है। कोल्टर रैंडी को बुलाता है और रैंडी को पता चलता है कि मेंडोज़ा और डॉब्स एक ही वाइस टास्क फोर्स में काम करते थे। उनका लक्ष्य ज़हान मेनसियन था। इसके अलावा, कैसी के पति ड्यूटी के दौरान मारे जाने से पहले उसी टास्क फोर्स में थे। टास्क फोर्स के अन्य अधिकारियों में हेनरी ईस्टन, नील बार्टन और विला सिम्स शामिल थे।
सिम्स वह जासूस था जो एयरबीएनबी में कोल्टर की तलाश करने आया था, और बिली ने कोल्टर को याद दिलाया कि उसने कहा था कि सिम्स ने उसे अजीब वाइब्स दी थीं। रैंडी ने नोट किया कि सिम्स को सात साल पहले टास्क फोर्स से बाहर कर दिया गया था। टास्क फोर्स को मेनासियन से रिश्वत मिल रही होगी, और अब वे कोल्टर को फंसा रहे हैं। ऐसा लगता है कि लैंग उन्हें एक-एक करके मिटा रहा है, लेकिन इसका कोई मतलब नहीं है कि वह कोल्टर और कीटन के बाद आएगा। इसके अलावा, पुलिस ने कैसी का अपहरण क्यों किया और लैंग ने इतने वर्षों बाद लोगों को क्यों मारना शुरू कर दिया? कोल्टर को आश्चर्य होता है कि क्या लैंग पर नहीं, बल्कि टास्क फोर्स के पुलिसकर्मी ही उस पर गोली चला रहे थे।
बिली को फ़ायरसाइड बार से एक माचिस मिलती है, इसलिए वह उनका अगला पड़ाव है। बिली कोल्टर के बिना अंदर चला जाता है क्योंकि उसके चेहरे की चोटें उसे अलग बनाती हैं। वह एक फ़्रेमयुक्त अखबार का लेख देखती है और फोटो में लैंग को बार और ग्रिल पर काम करते हुए देखती है। प्रबंधक ने उसे उपनाम का उपयोग करते हुए सूचित किया कि लैंग वहां एक लाइन कुक है। लेख दो सप्ताह पहले प्रकाशित हुआ था, और किसी ने उसे पहचान लिया होगा। गंदे पुलिस वाले उसकी तलाश में वहां आए और हत्याओं की पूरी शृंखला शुरू कर दी।
फायरस्टोन की पार्किंग में देखे जाने के बाद बिली को कोल्टर से पीछा छुड़ाने के लिए पुलिस का नेतृत्व करने के लिए मजबूर होना पड़ा। दुर्भाग्य से, वह सिम्स और आधा दर्जन अन्य कारों में फंसने से पहले ज्यादा दूर तक नहीं पहुंच पाती है। सिम्स एक अलर्ट भेजता है कि कोल्टर क्षेत्र में भाग रहा है।
बिली ने सिम्स से स्टेशन तक की यात्रा के बारे में सवाल किया और उस पर उस टास्क फोर्स का हिस्सा होने का आरोप लगाया जो कि काम पर थी और उसे मेनासियन द्वारा भुगतान किया जा रहा था। जब बिली ने कैसी के अपहरण का मामला उठाया, तो यह स्पष्ट है कि सिम्स को नहीं पता कि वह किस बारे में बात कर रही है।
कोल्टर एक खुली हुई कार का पता लगाता है, उसे गर्म करता है और चला जाता है। वह रैंडी को फोन करता है और उसे बताता है कि लैंग बेनी शेरिडन नाम से जा रहा था, और रैंडी को उस नाम के तहत कोई संपत्ति नहीं मिली। हालाँकि, उसे एक ट्रेलर मिला जो वर्तमान में आरवी पार्क में खड़ा है।
टास्क फोर्स के सदस्य हेनरी ईस्टन घर पहुंचते हैं और उन्हें पता चलता है कि लैंग (मार्क एंगेलहार्ट) ने उन्हें वहां पीटा था और उनकी पत्नी को बांध दिया था। लैंग पूछता है कि कैसी कहां है और हेनरी न जानने का दावा करता है। लैंग ने श्रीमती ईस्टन को सूचित किया कि उसके पति और उसके दोस्तों ने उससे मिलने के लिए कैसी का अपहरण कर लिया। जब हेनरी ने उससे अपनी पत्नी को इससे दूर रखने के लिए कहा, तो लैंग ने मना कर दिया। आख़िरकार, जिस सुंदर घर में वे रहते हैं, उसे देखते हुए, श्रीमती ईस्टन को रिश्वत के बारे में अवश्य पता होगा।
लैंग ने स्वीकार किया कि उसने अधिकारी जैक लिंडस्ट्रॉम की हत्या कर दी, यह विश्वास करते हुए कि उसने बॉस के साथ धोखा किया था। बाद में उसे पता चला कि ईस्टन और अन्य लोगों ने झूठ बोला था। लिंडस्ट्रॉम निर्दोष था.
लैंग द्वारा अपनी पत्नी की उंगली काटने की धमकी देने के बाद ही हेनरी बात करने के लिए सहमत हुआ।
कोल्टर लैंग के ट्रेलर में घुस जाता है और उसे लैंग और कैसी की तस्वीरें मिलती हैं। वे निश्चित रूप से युगल हैं। कोल्टर को लेक हाउस से फाइलों का एक बॉक्स भी मिला जिसमें अकाउंटेंट द्वारा हस्तलिखित बही-खाते शामिल हैं। खास तौर पर एक नाम पढ़कर वह चौंक गए।
सिम्स देर रात एक सुनसान इलाके में कमिश्नर बोगार्ट से मिलता है। वह उसे बताती है कि उसे बिली से पता चला है कि उसने जो टास्क फोर्स बनाई थी वह मेनसियन से रिश्वत ले रही थी। बोगार्ट निर्दोष होने का दिखावा करता है, लेकिन सिम्स उसे याद दिलाता है कि जब उसने सवाल पूछना शुरू किया तो उसने उसे टास्क फोर्स से हटा दिया था। बोगार्ट ने उसे सावधान रहने की चेतावनी दी और फिर अपनी बंदूक खींच ली, जिससे उसकी छाती में कई बार गोलियां लगीं।
बोगार्ट स्टेशन पर लौटता है और कोल्टर उस पर छींटाकशी करता है, और गंदे पुलिस वाले को उसे कैसी के पास ले जाने का आदेश देता है। वे एक गोदाम की ओर गाड़ी चलाते हैं और कोल्टर ने बोगार्ट को कैसी से अलग कर दिया। एक अन्य पुलिसकर्मी प्रवेश करता है, और बोगार्ट कोल्टर को गोली मारने के लिए चिल्लाता है, लेकिन कोल्टर बहुत तेज़ है और उसे बाहर ले जाता है।
बोगार्ट कैसी को गर्दन से पकड़ता है और उसे तोड़ने की धमकी देता है। हालाँकि, लैंग भी गोदाम में पहुंच गया और बोगार्ट के सिर में गोली मार दी। लैंग अपनी बंदूक नीचे रख देता है और कैसी से झूठ बोलने के लिए माफी मांगता है; वह सोचती है कि वह बेनी नाम का एक लाइन कुक है – कोई पूर्व पुलिसकर्मी नहीं।
रेनी ने बिली को किसी भी संलिप्तता से मुक्त कर दिया और वह कीटन के अस्पताल के कमरे में कोल्टर से मिलने गई। कीटन अभी भी जंगल से बाहर नहीं आया है लेकिन बिली को लगता है कि वह जीवित रहेगा। कोल्टर ने बिली को उसकी पूरी मदद के लिए धन्यवाद दिया, यह स्वीकार करते हुए कि वह उसके बिना ऐसा नहीं कर पाता। एपिसोड 10 का अंत बिली द्वारा कोल्टर के साथ बीयर लेने के लिए सहमत होने के साथ होता है।
