अमेरिकी उपभोक्ता के लिए किफायती बीफ सुनिश्चित करना

संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति द्वारा

एक उद्घोषणा

1. पशुपालकों ने संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में एक अभिन्न भूमिका निभाई है, जिससे एक अमेरिकी पहचान बनाने और अमेरिकी आहार में गोमांस को मुख्य मुख्य भोजन के रूप में शामिल करने में मदद मिली है। आज, गोमांस अमेरिकी आहार में महत्वपूर्ण बना हुआ है, इस तथ्य से प्रमाणित है कि संयुक्त राज्य अमेरिका मात्रा के हिसाब से गोमांस का सबसे बड़ा उपभोक्ता है, इसके बाद चीन और ब्राजील हैं। और संयुक्त राज्य अमेरिका विश्व स्तर पर प्रति व्यक्ति गोमांस खपत में दूसरे स्थान पर है।

2. लेकिन 2022 में, संयुक्त राज्य अमेरिका को व्यापक और गंभीर सूखे का सामना करना पड़ा, जिससे टेक्सास, ओक्लाहोमा, मिसौरी, नेब्रास्का, साउथ डकोटा और कैनसस जैसे गोमांस उत्पादक राज्य प्रभावित हुए। उदाहरण के लिए, टेक्सास और कैनसस लगातार सूखे की स्थिति का सामना कर रहे हैं। सूखे के प्रभाव विशेष रूप से पशुधन उत्पादकों के लिए स्पष्ट हैं क्योंकि उनके कई कार्य अपने झुंडों को खिलाने के लिए चारा फसलें उगाने के लिए वर्षा पर निर्भर हैं।

3. सूखे के अलावा, जंगल की आग ने पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका के घास के मैदानों को प्रभावित किया है, जिसमें अमेरिका के मवेशी उत्पादक राज्य भी शामिल हैं। मवेशियों को जलने और जलने से होने वाली मौतों के प्रत्यक्ष खतरे के अलावा, पशुपालकों को जंगल की आग के अप्रत्यक्ष प्रभावों के अनुकूल होना पड़ा है, जिसमें चराई के पैटर्न में बदलाव, चारा आपूर्ति की हानि और जंगल की आग से बचे मवेशियों के लिए इष्टतम पशु स्वास्थ्य शामिल नहीं है।

4. गोमांस की मांग को देखते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका के कुछ पशुपालक और पशुपालक मैक्सिकन पशुपालकों से आयातित मवेशियों (बछड़ों) के साथ अपने झुंडों, विशेष रूप से अपने फीडलॉट स्टॉक को पूरक करते हैं। लेकिन मई 2025 में मेक्सिको में न्यू वर्ल्ड स्क्रूवर्म की नई खोज के बाद, कृषि पशु संयंत्र और स्वास्थ्य निरीक्षण सेवा विभाग ने अमेरिकी सीमा शुल्क और सीमा सुरक्षा (सीबीपी) के साथ मिलकर, मेक्सिको से या उसके माध्यम से स्थानांतरित होने वाले जीवित पशु वस्तुओं के आयात को प्रतिबंधित कर दिया, जिससे घरेलू फीडलॉट स्टॉक और भी सीमित हो गया। आपूर्ति.

5. इन कारकों के संयुक्त परिणाम के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका के मवेशियों के झुंड रिकॉर्ड निचले स्तर पर पहुंच गए हैं। जुलाई 2025 तक, संयुक्त राज्य अमेरिका के मवेशियों की कुल संख्या 94.2 मिलियन थी, जिसमें 28.7 मिलियन गोमांस गायें शामिल थीं। यह जुलाई 2023 में सर्वेक्षण किए गए संयुक्त राज्य अमेरिका के मवेशियों की सूची से एक प्रतिशत कम है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में मवेशियों की सूची में गिरावट की प्रवृत्ति को जारी रखता है।

6. उपर्युक्त कारकों के कारण संयुक्त राज्य अमेरिका के उपभोक्ताओं के लिए ग्राउंड बीफ़ सहित बीफ़ की कीमतें बढ़ गई हैं। श्रम सांख्यिकी ब्यूरो के अनुसार, जनवरी 2021 के बाद से, ग्राउंड बीफ़ की कीमतों में वृद्धि जारी रही है, जो दिसंबर 2025 में औसतन 6.69 डॉलर प्रति पाउंड तक पहुंच गई – श्रम विभाग द्वारा 1980 के दशक में बीफ़ की कीमतों पर नज़र रखना शुरू करने के बाद से सबसे अधिक।

7. बढ़ी हुई कीमतों और अधिक किफायती प्रोटीन विकल्पों की उपलब्धता के बावजूद, संयुक्त राज्य अमेरिका के उपभोक्ताओं की गोमांस की मांग मजबूत बनी हुई है। संयुक्त राज्य अमेरिका ने 2024 में रिकॉर्ड उच्च मात्रा में गोमांस का आयात किया, जो 4.64 बिलियन पाउंड तक पहुंच गया, 2023 के बाद से गोमांस आयात में 24 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि हुई।

8. कृषि सचिव ने टैरिफ-रेट कोटा (टीआरक्यू) के अधीन गोमांस उत्पादों की घरेलू आपूर्ति की निगरानी की है, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका के हार्मोनाइज्ड टैरिफ शेड्यूल (एचटीएसयूएस) सांख्यिकीय रिपोर्टिंग संख्या 0201.30.5085 और 0202.30.5085 के तहत आने वाले दुबले गोमांस ट्रिमिंग शामिल हैं, और संयुक्त राज्य अमेरिका गोमांस आयात के तहत ऐसे उत्पादों के अनुमानित आयात के साथ संयुक्त ऐसे उत्पादों और प्रतिस्थापन योग्य उत्पादों की घरेलू आपूर्ति पर ध्यान दिया है। TRQ. कृषि सचिव ने संबंधित घरेलू मांग और मूल्य निर्धारण पर भी सलाह दी।

9. संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में, यह सुनिश्चित करना मेरी ज़िम्मेदारी है कि कड़ी मेहनत करने वाले अमेरिकी अपना और अपने परिवार का भरण-पोषण कर सकें। कृषि सचिव द्वारा मुझे प्रदान की गई जानकारी पर विचार करने के बाद, अन्य प्रासंगिक जानकारी के साथ, मैं संयुक्त राज्य अमेरिका के उपभोक्ताओं के लिए ग्राउंड बीफ़ की आपूर्ति बढ़ाने के लिए यूनाइटेड स्टेट्स बीफ़ टीआरक्यू के तहत लीन बीफ़ ट्रिमिंग्स के इन-कोटा आयात की मात्रा को अस्थायी रूप से बढ़ाने के लिए कार्रवाई कर रहा हूँ।

10. उरुग्वे राउंड एग्रीमेंट्स एक्ट (यूआरएए) की धारा 404 (सार्वजनिक कानून 103-465, 108 स्टेट। 4809, 4959-61 (19 यूएससी 3601)) राष्ट्रपति को कुछ परिस्थितियों में, कुछ कृषि उत्पादों पर टीआरक्यू को संशोधित करने के लिए अधिकृत करती है। विशेष रूप से, यूआरएए (19 यूएससी) की धारा 404 (बी) 3601 (बी)) प्रदान करता है कि जहां कृषि उत्पाद का आयात टीआरक्यू के अधीन है, और जहां राष्ट्रपति निर्धारित करता है और घोषणा करता है कि उचित कीमतों पर घरेलू मांग को पूरा करने के लिए प्राकृतिक आपदा, बीमारी या प्रमुख राष्ट्रीय बाजार व्यवधान के कारण समान या सीधे प्रतिस्पर्धी या प्रतिस्थापन योग्य कृषि उत्पाद की आपूर्ति अपर्याप्त होगी, राष्ट्रपति अस्थायी रूप से कृषि उत्पाद के आयात की मात्रा बढ़ा सकते हैं जो टीआरक्यू के तहत स्थापित शुल्क की इन-कोटा दर के अधीन है। और यूआरएए (19 यूएससी 3601(डी)(3)) की धारा 404(डी)(3) में प्रावधान है कि राष्ट्रपति आपूर्ति करने वाले देशों या सीमा शुल्क क्षेत्रों के बीच किसी भी कृषि उत्पाद के लिए टीआरक्यू की कोटा मात्रा आवंटित कर सकता है और राष्ट्रपति द्वारा उचित रूप से निर्धारित किसी भी आवंटन को संशोधित कर सकता है।

11. अन्य प्रासंगिक जानकारी के अलावा, कृषि सचिव द्वारा मुझे दी गई जानकारी पर विचार करने के बाद, मैंने पाया कि संयुक्त राज्य अमेरिका में लीन बीफ ट्रिमिंग का आयात वर्तमान में बीफ के लिए संयुक्त राज्य टीआरक्यू के अधीन है और यह निर्धारित करता है कि प्राकृतिक आपदा और प्रमुख राष्ट्रीय बाजार व्यवधान के कारण उचित मूल्य पर घरेलू मांग को पूरा करने के लिए लीन बीफ ट्रिमिंग या सीधे प्रतिस्पर्धी या प्रतिस्थापन योग्य कृषि उत्पादों की आपूर्ति अपर्याप्त होगी। तदनुसार, मैं निर्धारित करता हूं कि अस्थायी रूप से मात्रा में वृद्धि करना आवश्यक और उचित है। लीन बीफ ट्रिमिंग का आयात बीफ टीआरक्यू के तहत स्थापित शुल्क की कोटा दर के अधीन है। इसके अलावा, मैं यह निर्धारित करता हूं कि इस उद्घोषणा द्वारा स्थापित गोमांस की सभी बढ़ी हुई कोटा मात्रा को अर्जेंटीना को आवंटित करना उचित है।

12. 1974 के व्यापार अधिनियम की धारा 604, संशोधित (19 यूएससी 2483), राष्ट्रपति को एचटीएसयूएस में आयात उपचार को प्रभावित करने वाले कानूनों के सार और उसके तहत कार्रवाई को शामिल करने के लिए अधिकृत करती है, जिसमें शुल्क या अन्य आयात प्रतिबंध की किसी भी दर को हटाना, संशोधित करना, जारी रखना या लगाना शामिल है।

अब, इसलिए, मैं, डोनाल्ड जे. ट्रम्प, संयुक्त राज्य अमेरिका का राष्ट्रपति, संविधान और संयुक्त राज्य अमेरिका के कानूनों द्वारा मुझमें निहित अधिकार द्वारा, जिसमें यूआरएए की धारा 404, 1974 के व्यापार अधिनियम की धारा 604, संशोधित, और शीर्षक 3, संयुक्त राज्य संहिता की धारा 301 शामिल है, इस प्रकार घोषणा करता हूं:

(1) कैलेंडर वर्ष 2026 के लिए, एचटीएसयूएस के अध्याय 2 के अतिरिक्त यूएस नोट 3 में वर्णित कुछ उत्पादों के लिए कुल कोटा मात्रा में 80,000 मीट्रिक टन (एमटी) की वृद्धि की जाएगी। ए

(2) इस उद्घोषणा के खंड (1) में वर्णित अतिरिक्त 80,000 मीट्रिक टन केवल एचटीएसयूएस सांख्यिकीय रिपोर्टिंग संख्या 0201.30.5085 और 0202.30.5085 के तहत वर्गीकृत दुबले गोमांस ट्रिमिंग पर लागू होगा।

(3) इस उद्घोषणा के खंड (1) और (2) में वर्णित अतिरिक्त 80,000 मीट्रिक टन को चार त्रैमासिक किश्तों में पहले आओ, पहले पाओ के आधार पर प्रशासित किया जाएगा। 20,000 टन की पहली किश्त 13 फरवरी, 2026 को खुलेगी और 31 मार्च, 2026 को बंद होगी। 2026, और 30 सितंबर, 2026 को बंद होगा। 20,000 मिलियन टन की चौथी किश्त 1 अक्टूबर, 2026 को खुलेगी और 31 दिसंबर, 2026 को बंद होगी।

(4) इस उद्घोषणा के खंड (1) और (2) में वर्णित अतिरिक्त 80,000 टन पूरी तरह से अर्जेंटीना को आवंटित किया गया है।

(5)(ए) इस उद्घोषणा में वर्णित टीआरक्यू संशोधनों को स्थापित करने के लिए, एचटीएसयूएस को इस उद्घोषणा के अनुबंध में निर्धारित अनुसार संशोधित किया गया है।

(बी) संयुक्त राज्य अमेरिका व्यापार प्रतिनिधि (व्यापार प्रतिनिधि), सीबीपी के परामर्श से, यह निर्धारित करेगा कि क्या इस उद्घोषणा को प्रभावी करने के लिए एचटीएसयूएस में कोई अतिरिक्त संशोधन आवश्यक है और नोटिस के माध्यम से एचटीएसयूएस में ऐसे संशोधन करेगा। संघीय रजिस्टरजिसमें इस उद्घोषणा के अनुबंध में कोई तकनीकी सुधार भी शामिल है।

(6) कृषि सचिव लीन बीफ़ ट्रिमिंग्स की घरेलू आपूर्ति की निगरानी करना जारी रखेंगे, जैसा कि सचिव उचित समझते हैं, और मुझे इस उद्घोषणा द्वारा समायोजित टीआरक्यू के तहत ऐसे उत्पादों के अनुमानित आयात के साथ संयुक्त लीन बीफ़ ट्रिमिंग्स या सीधे प्रतिस्पर्धी या प्रतिस्थापन योग्य उत्पादों की घरेलू आपूर्ति पर सलाह देंगे, और ऐसी उपलब्धता उचित कीमतों पर घरेलू मांग से कैसे संबंधित है। कृषि सचिव, व्यापार प्रतिनिधि के परामर्श से, मुझे किसी भी परिस्थिति के बारे में सूचित करेंगे, जो सचिव की राय में, आगे की कार्रवाई की आवश्यकता का संकेत दे सकता है और यदि आवश्यक हो तो मुझे कोई अतिरिक्त कार्रवाई करने की सिफारिश करेगा।

(7) प्रत्येक कार्यकारी विभाग और एजेंसी (एजेंसी) इस उद्घोषणा को लागू करने के लिए अपने अधिकार के भीतर सभी उचित उपाय करने के लिए अधिकृत है और करेगी। प्रत्येक एजेंसी का प्रमुख, शीर्षक 3, संयुक्त राज्य कोड की धारा 301 सहित लागू कानून के अनुरूप, इनमें से किसी भी कार्य को अपनी संबंधित एजेंसी के भीतर फिर से सौंप सकता है।

(8) पिछली उद्घोषणाओं और कार्यकारी आदेशों का कोई भी प्रावधान जो इस उद्घोषणा में की गई कार्रवाइयों से असंगत है, ऐसी असंगति की सीमा तक हटा दिया जाएगा। यदि इस उद्घोषणा का कोई प्रावधान या किसी व्यक्ति या परिस्थिति पर किसी प्रावधान का अनुप्रयोग अमान्य माना जाता है, तो इस उद्घोषणा का शेष भाग और इसके प्रावधानों का किसी अन्य व्यक्ति या परिस्थिति पर लागू होना प्रभावित नहीं होगा।

इसके साक्ष्य में, मैंने यहां अपना हाथ रखा है

फरवरी का छठा दिन, हमारे भगवान के दो हजार छब्बीसवें वर्ष में, और संयुक्त राज्य अमेरिका की स्वतंत्रता के दो सौ पचासवें वर्ष में।

डोनाल्ड जे. ट्रम्प

उपभवन