
अमेरिका में तत्कालीन ब्रिटिश राजदूत पीटर मैंडेलसन 18 जून, 2025 को लंदन में नेशनल गैलरी में जॉर्ज वाशिंगटन प्रतिमा के पुनर्समर्पण समारोह के दौरान बोलते हुए।
किर्स्टी विगल्सवर्थ/एपी
कैप्शन छुपाएं
कैप्शन टॉगल करें
किर्स्टी विगल्सवर्थ/एपी
लंदन – ब्रिटिश पुलिस ने मंगलवार को राजनेता पीटर मैंडेलसन के खिलाफ दोषी यौन अपराधी जेफरी एपस्टीन के साथ उनके संबंधों से संबंधित सार्वजनिक कार्यालय में कथित कदाचार को लेकर आपराधिक जांच शुरू की।
यूके सरकार का कहना है कि हाल ही में जारी एप्सटीन फाइलों से पता चलता है कि पूर्व कैबिनेट मंत्री, राजदूत और सत्ताधारी लेबर पार्टी के वरिष्ठ राजनेता मैंडेलसन ने डेढ़ दशक पहले दोषी यौन अपराधी के साथ बाजार-संवेदनशील जानकारी साझा की होगी।
लंदन के मेट्रोपॉलिटन पुलिस बल ने कहा कि जासूसों ने कदाचार की रिपोर्टों की समीक्षा की और निर्णय लिया कि वे पूरी जांच की सीमा को पूरा करते हैं।
कमांडर एला मैरियट ने कहा कि बल ने “अब सार्वजनिक कार्यालय अपराधों में कदाचार के लिए एक पूर्व सरकारी मंत्री, 72 वर्षीय व्यक्ति की जांच शुरू की है।”
सार्वजनिक कार्यालय में कदाचार के लिए अधिकतम आजीवन कारावास की सजा का प्रावधान है। जांच शुरू करने का मतलब यह नहीं है कि मैंडेलसन को गिरफ्तार किया जाएगा, आरोपित किया जाएगा या दोषी ठहराया जाएगा।
लेकिन एपस्टीन के साथ उनकी दोस्ती के कारण अब उनका राजनीतिक करियर खत्म हो गया है। मैंडेलसन ने मंगलवार को कहा कि वह संसद के ऊपरी सदन हाउस ऑफ लॉर्ड्स से इस्तीफा दे रहे हैं, जहां उन्हें 2008 में जीवन भर के लिए नियुक्त किया गया था।
लॉर्ड्स के स्पीकर माइकल फोर्सिथ ने कहा कि मैंडेलसन ने अधिकारियों को सूचित कर दिया है कि वह बुधवार से सेवानिवृत्त हो जाएंगे।
यह घोषणा तब हुई जब ब्रिटिश सरकार ने मैंडेलसन को लॉर्ड्स से बाहर करने और चैंबर में उनकी सीट के साथ मिलने वाली महान उपाधि, लॉर्ड मैंडेलसन को हटाने के लिए कानून तैयार किया। मैंडेलसन के सेवानिवृत्त होने के बाद भी उनका खिताब बरकरार रहेगा, जब तक कि कानून निर्माता उनसे इसे छीनने के लिए कानून पारित नहीं करते – ऐसा कुछ जो एक सदी से भी अधिक समय से नहीं किया गया है।
अमेरिकी न्याय विभाग द्वारा जारी किए गए एपस्टीन-संबंधित दस्तावेजों के 3 मिलियन से अधिक पृष्ठों के भंडार ने 72 वर्षीय मैंडेलसन के बारे में दर्दनाक खुलासे किए हैं, जिन्होंने पिछली लेबर सरकारों के तहत वरिष्ठ सरकारी भूमिकाओं में काम किया था और वाशिंगटन में ब्रिटेन के राजदूत थे जब तक कि प्रधान मंत्री कीर स्टारर ने उन्हें एपस्टीन के साथ संबंधों के कारण सितंबर में निकाल नहीं दिया था।
नई जारी की गई फाइलों में मैंडेल्सन से लेकर एप्सटीन तक के ईमेल शामिल हैं, जो राजनीतिक जानकारी के बारे में जानकारी दे रहे हैं, जिनमें से कुछ आलोचकों का कहना है कि उन्होंने कानून तोड़ा होगा।
स्टार्मर ने मंगलवार को अपने मंत्रिमंडल को बताया कि वह हाल ही में जारी एप्सटीन फाइलों में खुलासे से “स्तब्ध” थे, और चिंतित थे कि अभी और भी विवरण सामने आने बाकी हैं।
स्टार्मर के प्रवक्ता टॉम वेल्स ने कहा कि सरकार ने पुलिस को अपना आकलन भेजा था कि मैंडेल्सन-एपस्टीन दस्तावेजों में 2008 के वैश्विक वित्तीय संकट और उसके परिणामों के बारे में “संभावित बाजार-संवेदनशील जानकारी” थी जिसे सरकार के बाहर साझा नहीं किया जाना चाहिए था।
फाइलों में हुए खुलासों के बीच:
– 2003-2004 में, बैंक दस्तावेजों से पता चलता है कि एप्सटीन ने कुल 75,000 डॉलर के तीन भुगतान मैंडेलसन या उसके साथी रीनाल्डो एविला दा सिल्वा से जुड़े खातों में भेजे थे। मैंडेलसन ने कहा है कि उन्हें पैसे प्राप्त करने की याद नहीं है और वे जांच करेंगे कि क्या दस्तावेज प्रामाणिक हैं। लेकिन उन्होंने रविवार को सत्तारूढ़ लेबर पार्टी से इस्तीफा दे दिया, उन्होंने कहा कि वह पार्टी को “और शर्मिंदगी” नहीं पहुंचाना चाहते थे।
2008 में, एप्सटीन ने फ्लोरिडा में एक नाबालिग को वेश्यावृत्ति के लिए उकसाने और खरीदने के राज्य के आरोपों में दोषी मानते हुए संघीय अभियोजन से परहेज किया। उन्हें 18 महीने जेल की सजा सुनाई गई थी।
ईमेल और टेक्स्ट संदेशों से पता चलता है कि फाइनेंसर की सजा के बाद एप्सटीन के साथ मैंडेल्सन की दोस्ती जारी रही।
– 2009 में, एप्सटीन ने दा सिल्वा को ऑस्टियोपैथी कोर्स के भुगतान के लिए 10,000 पाउंड (आज की दर पर लगभग 13,650 डॉलर) भेजे थे। मैंडेलसन ने द टाइम्स ऑफ लंदन को बताया कि “पीछे मुड़कर देखने पर, रेनाल्डो द्वारा इस प्रस्ताव को स्वीकार करना हमारे सामूहिक निर्णय में स्पष्ट रूप से एक चूक थी।”
– इसके अलावा 2009 में, यूके सरकार में तत्कालीन व्यापार सचिव, मैंडेलसन ने एपस्टीन से कहा था कि वह बैंकरों के बोनस पर कर कम करने के लिए सरकार के अन्य सदस्यों की पैरवी करेंगे।
– उसी वर्ष, मैंडेलसन ने एप्सटीन को एक आंतरिक सरकारी रिपोर्ट भेजी, जिसमें 2008 के वैश्विक वित्तीय संकट के बाद यूके द्वारा सरकारी संपत्तियों को बेचने सहित धन जुटाने के तरीकों पर चर्चा की गई थी। मैंडेलसन ने लिखा: “दिलचस्प नोट जो प्रधानमंत्री के पास गया है।”
– मई 2010 में, मैंडेलसन ने एप्सटीन को संदेश भेजा कि “सूत्रों ने मुझे बताया है कि 500 अरब यूरो का बेलआउट पैकेज लगभग पूरा हो चुका है। यह संदेश उस दिन का था जब यूरोपीय सरकारों ने एकल मुद्रा को बढ़ावा देने के लिए 500 अरब यूरो के सौदे की घोषणा की थी।
एपस्टीन की 2019 में जेल की कोठरी में आत्महत्या से मृत्यु हो गई, जबकि उस पर दर्जनों लड़कियों के यौन शोषण का आरोप लगाने वाले अमेरिकी संघीय आरोपों पर मुकदमा चल रहा था।
स्वास्थ्य सचिव वेस स्ट्रीटिंग ने कहा कि एपस्टीन के साथ मैंडेलसन की दोस्ती “कई स्तरों पर विश्वासघात” थी।
स्ट्रीटिंग ने बीबीसी को बताया, “यह जेफ़री एप्सटीन के पीड़ितों के साथ विश्वासघात है कि उन्होंने दोषी ठहराए जाने के बाद भी इतने लंबे समय तक उस संबंध और दोस्ती को जारी रखा।” “यह सिर्फ एक नहीं बल्कि दो प्रधानमंत्रियों के साथ विश्वासघात है” – 2007 और 2010 के बीच ब्रिटेन के नेता गॉर्डन ब्राउन और स्टार्मर।
दस्तावेज़ों पर टिप्पणी का अनुरोध करने वाला एक ईमेल हाउस ऑफ लॉर्ड्स के माध्यम से मैंडेल्सन को भेजा गया था।



