केप कैनावेरल, फ्लोरिडा (एपी) – एक बीमार अंतरिक्ष यात्री गुरुवार को तीन अन्य लोगों के साथ पृथ्वी पर लौट आया। उनके अंतरिक्ष स्टेशन मिशन को समाप्त करना नासा की पहली चिकित्सा निकासी में एक महीने से अधिक समय पहले।
स्पेसएक्स ने 11 घंटे से भी कम समय के बाद कैप्सूल को मध्य रात्रि में सैन डिएगो के पास प्रशांत महासागर में उतरने के लिए निर्देशित किया। अंतरिक्ष यात्री बाहर निकल गए अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन. उनका पहला पड़ाव रात्रि विश्राम के लिए एक अस्पताल था।
नासा के नए प्रशासक जेरेड इसाकमैन ने कहा, “जाहिर तौर पर, हमने यह कार्रवाई (जल्दी वापसी) की क्योंकि यह एक गंभीर चिकित्सा स्थिति थी।” “संबंधित अंतरिक्ष यात्री अभी ठीक हैं, अच्छी आत्माओं में हैं और उचित चिकित्सा जांच से गुजर रहे हैं।”
यह एक अप्रत्याशित अंत था एक मिशन जो अगस्त में शुरू हुआ और केवल एक अमेरिकी और दो रूसियों के साथ परिक्रमा प्रयोगशाला छोड़ दी। नासा और स्पेसएक्स ने कहा कि वे चार लोगों के नए दल के प्रक्षेपण को आगे बढ़ाने की कोशिश करेंगे; फ़िलहाल लिफ्टऑफ़ का लक्ष्य फरवरी के मध्य तक रखा गया है।
वापसी पर नासा के जेना कार्डमैन और माइक फिनके के साथ जापान की किमिया युई और रूस के ओलेग प्लैटोनोव भी शामिल हुए। अधिकारियों ने चिकित्सा गोपनीयता का हवाला देते हुए उस अंतरिक्ष यात्री की पहचान करने से इनकार कर दिया है जिसमें पिछले सप्ताह स्वास्थ्य समस्या विकसित हुई थी या यह बताने से इनकार कर दिया है कि क्या हुआ था।
जबकि अंतरिक्ष यात्री कक्षा में स्थिर थे, नासा चाहता था कि वे उचित देखभाल और नैदानिक परीक्षण प्राप्त करने के लिए जल्द से जल्द पृथ्वी पर वापस आएँ। अधिकारियों ने कहा कि प्रवेश और स्प्लैशडाउन के लिए किसी विशेष परिवर्तन या आवास की आवश्यकता नहीं थी, और पुनर्प्राप्ति जहाज में बोर्ड पर चिकित्सा विशेषज्ञों का सामान्य आवंटन था।
छींटे पड़ने के एक घंटे के भीतर अंतरिक्ष यात्री एक-एक करके कैप्सूल से बाहर निकले। उन्हें लेटी हुई खाटों पर बिठाया गया और फिर कैमरे की ओर हाथ हिलाते हुए मानक चिकित्सा जांच के लिए ले जाया गया। इसाकमैन ने चालक दल के परिवारों के साथ ह्यूस्टन में मिशन नियंत्रण से कार्रवाई की निगरानी की।
नासा ने कुछ दिन पहले पूरे दल को भूस्खलन के बाद सीधे सैन डिएगो-क्षेत्र के अस्पताल में ले जाने का फैसला किया और यहां तक कि रिकवरी जहाज से हेलीकॉप्टर चलाने का अभ्यास भी किया। विचाराधीन अंतरिक्ष यात्री को शुक्रवार को ह्यूस्टन वापस आने के लिए बाकी दल के साथ उड़ान भरने से पहले गहन चिकित्सा जांच प्राप्त होगी, यह मानते हुए कि हर कोई काफी ठीक है। प्लैटोनोव की मॉस्को वापसी अस्पष्ट थी।
नासा ने पिछले सप्ताह बार-बार इस बात पर जोर दिया कि यह कोई आपात स्थिति नहीं है। अंतरिक्ष यात्री 7 जनवरी को बीमार पड़ गए या घायल हो गए, जिसके कारण नासा को कार्डमैन और फिन्के की अगले दिन की स्पेसवॉक रोकनी पड़ी और अंततः जल्दी वापसी हुई। यह पहली बार था जब नासा ने चिकित्सा कारणों से अंतरिक्ष उड़ान में कटौती की। रूसियों ने दशकों पहले ऐसा किया था।
इसाकमैन ने कहा कि स्पेसवॉक की तैयारियों से चिकित्सीय स्थिति पैदा नहीं हुई, लेकिन किसी और चीज के लिए, “इस बिंदु पर कोई निष्कर्ष निकालना या किसी भी दरवाजे को बंद करना बहुत जल्दबाजी होगी।” उन्होंने कहा, यह अज्ञात है कि क्या यही चीज पृथ्वी पर भी हो सकती थी।
अंतरिक्ष स्टेशन को पहले तीन अंतरिक्ष यात्री मिल चुके हैं, कभी-कभी केवल दो भी। नासा ने कहा कि वह अगले दल के आने तक, यहां तक कि किसी आपात स्थिति में भी, स्पेसवॉक करने में असमर्थ होगा, जिसमें दो अमेरिकी, एक फ्रांसीसी और एक रूसी अंतरिक्ष यात्री हैं।
इसाकमैन ने कहा कि यह जानना बहुत जल्दी होगा कि स्टेशन सुदृढीकरण का प्रक्षेपण आधी सदी से भी अधिक समय में अंतरिक्ष यात्रियों के साथ एजेंसी के पहले मूनशॉट पर प्राथमिकता लेगा या नहीं। चंद्रमा रॉकेट इस सप्ताह के अंत में फ्लोरिडा के कैनेडी स्पेस सेंटर में पैड की ओर बढ़ रहा है, जिसका ईंधन परीक्षण अगले महीने की शुरुआत में किया जाएगा। जब तक यह सब पूरा नहीं हो जाता, लॉन्च की तारीख की पुष्टि नहीं की जा सकती; चंद्रमा की उड़ान जल्द से जल्द 6 फरवरी को शुरू हो सकती है।
इसाकमैन के अनुसार, फिलहाल नासा दोनों मिशनों पर कर्मियों के सीमित ओवरलैप के साथ समानांतर रूप से काम कर रहा है।
उन्होंने संवाददाताओं से कहा, “अगर यह ऐसे समय में आता है जहां हमें दो मानव अंतरिक्ष उड़ान मिशनों के बीच टकराव को कम करना पड़ता है, तो यह नासा के लिए एक बहुत अच्छी समस्या है।”
___
एसोसिएटेड प्रेस स्वास्थ्य और विज्ञान विभाग को हॉवर्ड ह्यूजेस मेडिकल इंस्टीट्यूट के विज्ञान शिक्षा विभाग और रॉबर्ट वुड जॉनसन फाउंडेशन से समर्थन प्राप्त होता है। एपी सभी सामग्री के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार है।
