<!–qv q:id=6w q:key=vcaa:
Most days during Patriots practice, Mike Vrabel will walk up and down the sideline and pass all of his players without saying a word, wearing the meanest mug he can conjure. Then, very predictably, he’ll stop in front of one particular person (mostly rookie left tackle Will Campbell) and say, “Hey, back it up.” Campbell, or whomever Vrabel has decided to prey on that day, has a chance to respond, resigned to the fact that actually backing up will elicit a quip about a lack of fortitude, while not backing up allows Vrabel will puff out his chest and go faux authoritarian, chiding Campbell for his insolence.
–>
पैट्रियट्स अभ्यास के दौरान अधिकांश दिनों में, माइक व्राबेल साइडलाइन पर ऊपर-नीचे चलते रहेंगे और अपने सभी खिलाड़ियों को एक शब्द भी कहे बिना, सबसे खराब मग पहनकर, जिसे वह जादू कर सकते हैं, पहने हुए गुजरेंगे। फिर, बहुत अनुमानित रूप से, वह एक विशेष व्यक्ति (ज्यादातर नौसिखिया बाएं टैकल विल कैंपबेल) के सामने रुकेगा और कहेगा, “अरे, इसका समर्थन करो।” कैंपबेल, या जिसे भी व्राबेल ने उस दिन शिकार करने का फैसला किया है, उसके पास जवाब देने का मौका है, उसने इस तथ्य से इस्तीफा दे दिया है कि वास्तव में जबकि, समर्थन करने से दृढ़ता की कमी के बारे में चुटकी ली जाएगी नहीं समर्थन करने से व्राबेल अपनी छाती फुला लेगा और कैम्पबेल को उसकी बदतमीजी के लिए डांटते हुए नकली सत्तावादी बन जाएगा।
<!–qv q:id=6z q:key=vcaa:
This is just one of a (literal) thousand stories uttered during Super Bowl week about Vrabel’s dark sense of humor, which is almost constantly on display. So too, apparently, are stories of his love, concern, chivalry, physical toughness and schematic acumen. When taken all together, it paints the picture of someone who very much deserves—and won—the NFL’s Coach of the Year award.
–>
यह सुपर बाउल सप्ताह के दौरान व्राबेल की हास्य की गहरी समझ के बारे में कही गई (शाब्दिक) हजार कहानियों में से एक है, जो लगभग लगातार प्रदर्शित होती रहती है। इसी तरह, जाहिरा तौर पर, उनके प्यार, चिंता, शिष्टता, शारीरिक दृढ़ता और योजनाबद्ध कौशल की कहानियां भी हैं। जब सभी को एक साथ लिया जाता है, तो यह किसी ऐसे व्यक्ति की तस्वीर पेश करता है जो एनएफएल के कोच ऑफ द ईयर पुरस्कार का हकदार है और जीता है।
<!–qv q:id=72 q:key=vcaa:
When examined deeper, it sounds like Vrabel is a man who burns his candle at both ends. Comedy is exhausting. Love, especially when it comes to an operation of more than 100 people, is absolutely exhausting. Wrestling your players, making sure everyone is polite, staying attentive during meetings and lively during practice … you get it.
–>
जब गहराई से जांच की गई, तो ऐसा लगता है कि व्राबेल एक ऐसा व्यक्ति है जो अपनी मोमबत्ती को दोनों सिरों से जलाता है। कॉमेडी थका देने वाली है. प्यार, खासकर जब 100 से अधिक लोगों के ऑपरेशन की बात आती है, तो बिल्कुल थका देने वाला होता है। अपने खिलाड़ियों के साथ कुश्ती करना, यह सुनिश्चित करना कि हर कोई विनम्र हो, बैठकों के दौरान चौकस रहें और अभ्यास के दौरान सक्रिय रहें… आपको यह मिल गया है।
<!–qv q:id=75 q:key=vcaa:
Talking to countless Patriots and friends outside the building, they’ll insist, “That’s just Mike.” However, they’ll also admit that he has a secret weapon that puts him a level beyond coaches around the league—a can of liquid gold so potent that it takes a certain kind of beast to harness its powers.
–>
इमारत के बाहर अनगिनत देशभक्तों और दोस्तों से बात करते हुए, वे जोर देकर कहेंगे, “वह सिर्फ माइक है।” हालांकि, वे यह भी स्वीकार करेंगे कि उसके पास एक गुप्त हथियार है जो उसे लीग के कोचों से एक स्तर आगे रखता है – तरल सोने का एक डिब्बा इतना शक्तिशाली है कि इसकी शक्तियों का उपयोग करने के लिए एक विशेष प्रकार के जानवर की आवश्यकता होती है।
<!–qv q:id=78 q:key=vcaa:
“I tried it before practice once,” says quarterbacks coach Ashton Grant. “My face was twitching—I felt very uncomfortable. The most I can handle is a Red Bull. That stuff? It’s ridiculous.”
–>
क्वार्टरबैक कोच एश्टन ग्रांट कहते हैं, ”मैंने अभ्यास से पहले एक बार इसे आज़माया था।” “मेरा चेहरा काँप रहा था” मुझे लगा बहुत असहज. सबसे अधिक मैं एक रेड बुल को संभाल सकता हूं। वह सामान? यह हास्यास्पद है।”
<!–qv q:id=7b q:key=vcaa:
Much has been made about the increasingly elaborate coffee orders of NFL head coaches, with large quantities of caffeine proving to be another measure of a coach’s bodily sacrifice. The Bengals’ Zac Taylor has a near constant stream of Pike roasts during the day and, for years, had met his family in the afternoons to re-up the supply. Lions coach Dan Campbell became the alpha in 2022 by suggesting that he downs two gigantic Pike roasts, each with a shot of espresso in them. The order is called a “black eye” and has more than 1,000 milligrams of caffeine. Vrabel drinks coffee too, staffers admit, but when it comes to deriving energy from a drink he insists that all these coaches hold his beer—or in this case, C4.
–>
एनएफएल मुख्य प्रशिक्षकों के बढ़ते विस्तृत कॉफी ऑर्डरों के बारे में बहुत कुछ कहा गया है, जिसमें बड़ी मात्रा में कैफीन एक कोच के शारीरिक बलिदान का एक और उपाय साबित हुआ है। बेंगल्स के ज़ैक टेलर के पास दिन के दौरान पाइक रोस्ट का लगभग निरंतर प्रवाह होता है और, वर्षों से, आपूर्ति को फिर से बढ़ाने के लिए दोपहर में अपने परिवार से मुलाकात की थी। लायंस के कोच डैन कैंपबेल 2022 में यह सुझाव देकर अल्फा बन गए कि वह दो विशाल पाइक रोस्ट को कम करें, प्रत्येक में एस्प्रेसो का एक शॉट हो। इस ऑर्डर को “ब्लैक आई” कहा जाता है और इसमें 1,000 मिलीग्राम से अधिक कैफीन है। कर्मचारी स्वीकार करते हैं कि व्राबेल भी कॉफी पीता है, लेकिन जब पेय से ऊर्जा प्राप्त करने की बात आती है तो वह इस बात पर जोर देता है कि ये सभी कोच उसकी बीयर को अपने पास रखें – या इस मामले में, C4.
<!–qv q:id=7e q:key=vcaa:
“He’s a man of multiples,” Patriots receiver Mack Hollins says. “Everyone has their thing. And it works for him, shoot. It gets him going.”
–>
“वह अनेक गुणों वाला व्यक्ति है।” पैट्रियट्स रिसीवर मैक हॉलिन्स कहते हैं. “हर किसी की अपनी चीज़ है। और यह उसके लिए काम करता है, गोली मारो। यह उसे आगे बढ़ाता है
<!–qv q:id=7h q:key=vcaa:
C4, for the uninitiated, is a drink designed for gymgoers to guzzle before a workout. There is a generous portion of caffeine in each serving, along with taurine and something called beta alanine. In taking a brief spin through the drink’s website, there is a frequently asked questions page with queries including:
–>
C4, शुरुआती लोगों के लिए, जिम जाने वालों के लिए वर्कआउट से पहले पीने के लिए डिज़ाइन किया गया एक पेय है। प्रत्येक सर्विंग में टॉरिन और बीटा एलानिन नामक चीज़ के साथ-साथ कैफीन का एक बड़ा हिस्सा होता है। पेय की वेबसाइट पर एक संक्षिप्त नज़र डालने पर, प्रश्नों के साथ अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों का एक पृष्ठ है जिसमें निम्न शामिल हैं:
<!–qv q:id=7k q:key=vcaa:
- Why Does C4 Pre-Workout Make Me “Tingle”?
- Is the C4 Tingling Sensation Safe?
- How Long Does the Tingling From C4 Pre-Workout Last?
- Can I Stop the Beta-Alanine Itch?
–>
- C4 प्री-वर्कआउट मुझे झुनझुनाहट क्यों देता है?
- क्या C4 झुनझुनी अनुभूति सुरक्षित है?
- C4 प्री-वर्कआउट से झुनझुनी कितने समय तक रहती है?
- क्या मैं बीटा-अलैनिन खुजली को रोक सकता हूँ?
<!–qv q:id=7n q:key=vcaa:
In short, it feels like the exact thing Vrabel would turn to when coffee isn’t getting the job done.
–>
संक्षेप में, ऐसा महसूस होता है कि जब कॉफ़ी से काम नहीं चल रहा हो तो व्राबेल बिल्कुल उसी चीज़ की ओर रुख करेगा
<!–qv q:id=7t q:key=vcaa:
My curiosity around Vrabel’s C4 habit peaked two weeks ago in Denver, after the Patriots defeated the Broncos in the AFC championship game. Vrabel, gliding through the locker room with a crushed Miller Lite in his hand, pointed to one of his players and said: “I’m C12.”
–>
व्राबेल की सी4 आदत के बारे में मेरी जिज्ञासा दो सप्ताह पहले डेनवर में चरम पर थी, जब पैट्रियट्स ने एएफसी चैंपियनशिप गेम में ब्रोंकोस को हरा दिया था। हाथ में कुचली हुई मिलर लाइट के साथ लॉकर रूम में घूमते हुए व्राबेल ने अपने एक खिलाड़ी की ओर इशारा किया और कहा: “मैं सी12 हूं।”
<!–qv q:id=7w q:key=vcaa:
Dear God, I thought. Is he drinking three of these at once?
–>
प्रिय भगवान, मैंने सोचा. क्या वह इनमें से तीन को एक साथ पी रहा है?
<!–qv q:id=7z q:key=vcaa:
“I am amazed,” Patriots center Garrett Bradbury said, when asked about Vrabel’s heroic consumption of pre-workout, while also confirming that Vrabel will update players throughout the day as he goes from C4 to C8 and, yes, to C12.
–>
“मैं चकित हूं,” पैट्रियट्स सेंटर गैरेट ब्रैडबरी ने कहा, जब व्राबेल के प्री-वर्कआउट के वीरतापूर्ण उपभोग के बारे में पूछा गया, साथ ही उन्होंने यह भी पुष्टि की कि व्राबेल पूरे दिन खिलाड़ियों को अपडेट करेगा क्योंकि वह सी4 से सी8 और हां, सी12 तक जाता है।
<!–qv q:id=82 q:key=vcaa:
“C12 … it depends on the day. But yeah, he’s a machine and he’s our leader. It’s impressive.”
–>
“सी12… यह दिन पर निर्भर करता है। लेकिन हाँ, वह एक मशीन है और वह हमारा नेता है। यह प्रभावशाली है।”
<!–qv q:id=85 q:key=vcaa:
Several players noted that Vrabel will begin many meetings with a performative chug of the energy drink, which sets the tone for the rest of the day. And, as the coach goes, so, too, do the rest of his players and even staffers. For those, like Grant, who aren’t scared away by the drink’s potent side effects, it has become part of the Patriot subculture.
–>
कई खिलाड़ियों ने नोट किया कि व्राबेल कई बैठकों की शुरुआत एनर्जी ड्रिंक के प्रदर्शनात्मक चुग के साथ करेगा, जो बाकी दिन के लिए माहौल तैयार करता है। और, जैसा कोच जाता है, वैसा ही उसके बाकी खिलाड़ी और यहां तक कि कर्मचारी भी करते हैं। ग्रांट जैसे लोगों के लिए, जो पेय के शक्तिशाली दुष्प्रभावों से डरते नहीं हैं, यह पैट्रियट उपसंस्कृति का हिस्सा बन गया है।
<!–qv q:id=88 q:key=vcaa:
“I drink it before practice,” linebacker Jack Gibbens says. “If you’re not used to [having your face tingle], I can see staying away. But I kind of like it.”
–>
लाइनबैकर जैक गिबेंस कहते हैं, ”मैं इसे अभ्यास से पहले पीता हूं।” “यदि आपको इसकी आदत नहीं है [having your face tingle]मैं दूर रहकर भी देख सकता हूँ। लेकिन मुझे यह पसंद है
<!–qv q:id=8b q:key=vcaa:
“I do ’em in the mornings before I lift,” says Doug Marrone, the team’s 61-year-old offensive line coach. “I think they’re great. I’ve never had them before. But I’m all in.”
–>
टीम के 61 वर्षीय आक्रामक लाइन कोच डौग मैरोन कहते हैं, ”मैं सुबह उठाने से पहले ऐसा करता हूं।” “मुझे लगता है कि वे महान हैं।” मेरे पास वे पहले कभी नहीं थे। लेकिन मैं पूरी तरह तैयार हूं।”
<!–qv q:id=8e q:key=vcaa:
Like any situation, balance is important. Offensive coordinator Josh McDaniels is not a C4 convert. Nor is linebackers coach Zak Kuhr, who has served as the team’s primary defensive play-caller for most of the season. McDaniels said Vrabel isn’t pushy but has also known his head coach long enough to rest assured that the drink doesn’t really change him all that much.
–>
किसी भी स्थिति की तरह, संतुलन महत्वपूर्ण है। आक्रामक समन्वयक जोश मैकडैनियल्स C4 कन्वर्ट नहीं हैं। न ही लाइनबैकर्स कोच ज़क कुहर हैं, जिन्होंने अधिकांश सीज़न के लिए टीम के प्राथमिक रक्षात्मक प्ले-कॉलर के रूप में काम किया है। मैकडैनियल्स ने कहा कि व्रबेल धक्का-मुक्की नहीं करता है, लेकिन वह अपने मुख्य कोच को भी काफी समय से जानता है और आश्वस्त है कि ड्रिंक वास्तव में उसे इतना नहीं बदलता है।
<!–qv q:id=8h q:key=vcaa:
“He just gets up in the morning and he’s ready to roll,” McDaniels says. “That’s for sure.”
–>
मैकडैनियल कहते हैं, “वह बस सुबह उठता है और रोल करने के लिए तैयार होता है।” “यह निश्चित है।”
<!–qv q:id=8m q:key=vcaa:
More NFL From Sports Illustrated
–>
