“हम अपना नाम बता रहे हैं।” आप सोच सकते हैं कि आप हेती को जानते हैं क्योंकि आप इसे 50 वर्षों से जानते हैं,” मोनेट मार्शल ने आगामी हेती हेरिटेज फिल्म फेस्टिवल में बात करते हुए कहा। “मुझे अपना परिचय पुनः देने दीजिए। मैं आपको बता दूं कि मैं कौन था-लेकिन यह भी बताऊं कि मैं कौन हूं और मैं कौन बन रहा हूं।
एक साल की छुट्टी के बाद, वार्षिक हेती हेरिटेज फिल्म फेस्टिवल 2026 में एक बहु-विषयक कलाकार मार्शल के क्यूरेटोरियल निर्देशन में लौटता है। मार्शल ने इस वर्ष के कार्यक्रम को प्रतिरोध के रूप में नहीं, बल्कि एक सामुदायिक पुनरुत्पादन और मूलभूत ब्लैक फिल्मों को फिर से देखने, उभरती आवाजों को उजागर करने और खुशी के लिए जगह बनाने का अवसर बताया है।
वार्षिक उत्सव हेती हेरिटेज सेंटर में आयोजित किया जाता है, जो लंबे समय से डरहम के ऐतिहासिक ब्लैक पड़ोस में से एक में स्थित एक सभा स्थल है। यह एक ऐसी जगह है जिसे दशकों पहले हेती के बीचोबीच एक राजमार्ग के कटने के बाद व्यवधान और लचीलेपन दोनों ने आकार दिया है। आज, यह एक ऐसे शहर में एक सांस्कृतिक लंगर बना हुआ है जो अभी भी इसके आसपास बदल रहा है।
इस साल के फेस्टिवल लाइनअप में क्लासिक्स को नए स्वतंत्र काम के साथ जोड़ा गया है, जो दर्शकों को फिल्म को शांत और दूर की बजाय सांप्रदायिक रूप से अनुभव करने के लिए आमंत्रित करता है। मार्शल ने इस वर्ष काले आघात को केन्द्रित करने से बचने के लिए एक जानबूझकर विकल्प चुना
“अभी दुनिया कठिन है,” उसने कहा, क्यूरिंग करते समय उसने खुद से पूछा: “हमें क्या चाहिए?”
फेस्टिवल के 4-7 मार्च से पहले, मार्शल ने बात की इंडी सर्कुलर टाइम, दक्षिणी कहानी कहने, डरहम में फिल्म संस्कृति के निर्माण और एक वृत्तचित्र के बारे में उनका मानना है कि यह विशेष रूप से जरूरी लगता है।
इंडी: जब आपने 2026 महोत्सव लाइनअप को आकार देना शुरू किया, तो आप किस प्रश्न का उत्तर देने का प्रयास कर रहे थे?
मार्शल: जब मैं प्रोग्रामिंग कर रहा होता हूं तो मैं हमेशा यह प्रश्न पूछता रहता हूं: अभी हमें क्या चाहिए? इस समुदाय को क्या चाहिए? डरहम को क्या चाहिए? और हम इस फिल्म महोत्सव के माध्यम से विशेष रूप से क्या पेशकश कर सकते हैं?
इस वर्ष, वह प्रश्न मुझे आराम, आनंद और बातचीत की ओर ले गया। दुनिया अभी कठिन है. तो मैंने खुद से पूछा, क्या हम आघात को केन्द्रित किए बिना एकत्र हो सकते हैं?
इस वर्ष की लाइनअप में कौन से विषय स्वाभाविक रूप से उभरे – और वे इस बारे में क्या कहते हैं कि ब्लैक सिनेमा अभी कहां है?
मुझे लगता है कि बहुत से ब्लैक फिल्म निर्माता अतीत के साथ बातचीत कर रहे हैं – भले ही उन्हें इसका एहसास न हो। अफ्रोफ्यूचरिज्म के बारे में बहुत सारी बातें हो रही हैं, और मुझे वह पसंद है, लेकिन जो मैं देख रहा हूं वह अधिक संकोफा जैसा लगता है – एक ही समय में आगे और पीछे की ओर देखना।
जब आप 30 या 40 साल पहले की कोई चीज़ देखते हैं और वह अभी भी अत्यावश्यक लगती है, तो आपको एहसास होता है: समय रैखिक नहीं है।
मोनेट मार्शल, क्यूरेटर
2026 का hhff
हम वर्तमान को समझने और भविष्य की कल्पना करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन जो हो चुका है उसे देखे बिना हम ऐसा नहीं कर सकते। हम अपने वर्तमान क्षण को संदर्भ में रख रहे हैं।
जैसी फिल्में हम दिखा रहे हैं अलविदा अटलांटाजो सभ्यता और उस शहर को बनाने वाले लोगों को देखता है। वहाँ एक कार्य प्रगति पर चल रही फिल्म का नाम है वही पानीनस्लवादी इतिहास और ब्लैक रिवरबोट कप्तानों की विरासत को उजागर करते हुए बचपन की रिवरबोट यादों को फिर से याद करने वाली एक महिला के बारे में। वहाँ एक लघु कहा जाता है हेती का आधार जो इस समुदाय के एक चर्च पर केंद्रित है।
और हम क्लासिक्स को फिर से देख रहे हैं। क्योंकि जब आप 30 या 40 साल पहले की कोई चीज़ देखते हैं, और यह अभी भी अत्यावश्यक लगती है, तो आपको एहसास होता है: समय रैखिक नहीं है।
आप अपनी प्रोग्रामिंग में समय पर पुनर्विचार कर रहे हैं?
ओह, बिल्कुल. मुझे नहीं लगता कि समय रैखिक है. मुझे लगता है कि यह बहुत ही पश्चिमी विचार है। समय चक्राकार है. हम पहले भी यहां आ चुके हैं। हमारी कहानियों में दवा है. हमारे नृत्यों, संगीत और फिल्मों में उपकरण मौजूद हैं।
इसलिए जैसी फिल्में दिखाना हमारे लिए जरूरी है.’ गांजा और हेस, पाँच दिल की धड़कनें, द विज़और तरबूज़ औरत. जब आप उनसे दोबारा मिलते हैं, तो आप पूछते हैं: फिर इसका क्या मतलब था? अब इसका क्या मतलब है? संरक्षण केवल तभी मायने रखता है जब यह रिश्ते पर आधारित हो।
उभरती आवाज़ों को मंच देने के साथ आप विरासत का जश्न मनाने के बीच संतुलन कैसे बनाते हैं?
उन्हें एक-दूसरे के साथ बातचीत में शामिल करके… हमारे कुछ इंडी शॉर्ट्स बड़े, अधिक पहचाने जाने योग्य शीर्षकों के सामने प्रदर्शित होते हैं। अगर आप देखने आ रहे हैं तरबूज़ औरतआप पहले से ही एक समकालीन ब्लैक क्वीर शॉर्ट भी देखने जा रहे हैं। और मैं चाहता हूं कि यह संबंध स्पष्ट हो – जैसे, यदि आप इस क्लासिक को पसंद करते हैं, तो आपको इस फिल्म निर्माता को भी जानना चाहिए। हमारा सबसे बड़ा काम अभी भी आना बाकी है। मैं चाहता हूं कि दर्शक इसे महसूस करें।
चयन प्रक्रिया के दौरान आपको सबसे अधिक आश्चर्य किस बात ने किया?
ईमानदारी से? ब्लैक एनिमेटेड पारिवारिक फिल्मों का अभाव।
मैं शनिवार की सुबह कार्टून ब्लॉक प्रोग्राम करना चाहता था। मैं कुछ आनंददायक, फीचर-लंबाई और एनिमेटेड चाहता था। और ऐसी बहुत ही कम ब्लैक एनिमेटेड पारिवारिक फिल्में हैं जो आघात में लिपटी नहीं हैं। यह आश्चर्यजनक था.
साथ ही, कितनी फ़िल्में क्लासिक जैसी लगती हैं जिन्हें लोगों ने अभी तक नहीं देखा है। किसी ने मुझसे कहा कि उन्होंने वास्तव में कभी नहीं देखा द विज़-उन्होंने बस इसे सांस्कृतिक रूप से आत्मसात कर लिया। यह मुझे याद दिलाता है, कालापन एक पत्थर का खंभा नहीं है। हम सभी विभिन्न स्थानों से इन सांस्कृतिक क्षणों में आ रहे हैं।
हेती एक ऐतिहासिक अश्वेत समुदाय है जिसका अतीत जटिल है। वह इतिहास आपके क्यूरेटोरियल लेंस को कैसे प्रभावित करता है?
हम डरहम में रहते हैं। हम काली संस्कृति में डूबे हुए हैं, हां-लेकिन हम पूरे शहर के साथ रिश्ते में भी हैं। मैं लगातार सोच रहा हूं: यह किससे बात कर रहा है? केंद्र में कौन है? और कभी-कभी यह ठीक है अगर कुछ हर किसी के लिए नहीं है। लेकिन यह कहना भी ठीक है: आपको हर संदर्भ नहीं मिल सकता है-लेकिन यहां आपका स्वागत है।
लीजिए हम कैसे स्क्रीनिंग कर रहे हैं द विज़. यह एक पार्टी घड़ी है. आप साथ गा सकते हैं. गलियारों में नाचो. हम “ईज ऑन डाउन द रोड” के लिए पीले पोम-पोम्स बांटेंगे। यह फिल्म देखने का एक काला तरीका जैसा लगता है – कॉल और प्रतिक्रिया, खुशी, भागीदारी।
हम सिर्फ इतिहास का नहीं बल्कि संस्कृति का जश्न मना रहे हैं।
ब्लैक सिनेमा को विशेष रूप से डरहम में प्रोग्राम करने का क्या मतलब है – अटलांटा या एलए में नहीं, बल्कि यहां?
डरहम बदल गया है. बदल रहा है. विरासत का सम्मान करने और नए पड़ोसियों का स्वागत करने के बीच तनाव है। कला और संस्कृति हमारे सेतु हैं।
हम जगह बनाने के लिए खुद को छोटा नहीं करने जा रहे हैं। लेकिन हम आपको आमंत्रित करने जा रहे हैं। यह सिर्फ स्क्रीन पर क्या है, इसके बारे में नहीं है – यह है कि आप किसके साथ बैठे हैं। यह पहले और बाद की बातचीत है। यह पहचान रहा है कि जेम्स बाल्डविन यहां आए थे। डॉ. किंग यहां आए थे। हमें अपनी कहानियों की परवाह है। हमारी सक्रियता। डरहम अभी भी क्या बन सकता है, इसके लिए हमारे सपने।
काले जीवन के बारे में कौन सी कहानियों को अभी भी वित्त पोषित या व्यापक रूप से वितरित नहीं किया जा रहा है?
क्रॉस-डायस्पोरिक फिल्में। अमेरिका में काले लोगों को हमेशा महाद्वीप, या कैरेबियन, या प्रवासी भारतीयों के अन्य हिस्सों की फिल्मों तक पहुंच नहीं मिलती है। उस एक्सचेंज में एक लिंक गायब है। मैं चाहता हूं कि हम सीमाओं के पार एक-दूसरे को और अधिक देखें। मुझे आशा है कि हम पूरे वर्ष इसका विस्तार कर सकते हैं।
क्या आप एक विशिष्ट दक्षिणी ब्लैक सिनेमाई आवाज़ उभरती हुई देख रहे हैं?
हाँ। इतने लंबे समय तक, फिल्म में ब्लैक साउथ गुलामी या नागरिक अधिकार था। बस इतना ही था।
अब मैं कहानियों को जमीन से जुड़ा हुआ देख रहा हूं। जगह में। वंश में. कृषक होने के बारे में, ग्रामीण होने के बारे में, जड़ होने के बारे में कम शर्म है। हमारे पास 20 मंजिला अपार्टमेंट इमारतें नहीं हैं। हमारे पास एकड़ है. कपास के खेत. जमीन से घिरे चर्च. वह विशिष्टता मायने रखती है। स्थान के बारे में विशिष्ट होने में शक्ति है।
क्या इस वर्ष कोई ऐसी फ़िल्म है जो विशेष रूप से अत्यावश्यक लगती है?
टीसीबी: टोनी कैड बाम्बारा स्कूल ऑफ ऑर्गेनाइजिंग।
टोनी कैड बाम्बारा ने हमें उद्धरण दिया, “एक संस्कृति कार्यकर्ता के रूप में, जो एक उत्पीड़ित लोगों से है, मेरा काम क्रांति को अनूठा बनाना है।”
मैं खुद को एक सांस्कृतिक आयोजक के रूप में परिभाषित करता हूं। और इस क्षण में, मुझे लगता है कि संस्कृति कार्य ही हमें बचाता है। संस्कृति यह है कि हम कैसे बनें। कला इस बात का प्रमाण है कि हम कैसे हैं।
यदि हम अपने रहने के तरीके को बदलना चाहते हैं – एक दूसरे के साथ, अपने ग्रह के साथ, अपनी सरकार के साथ – तो हमें ऐसी कला की आवश्यकता है जो इसे प्रतिबिंबित करे। वह फिल्म अत्यावश्यक लगती है।
आप क्या आशा करते हैं कि एक युवा डरहम फिल्म निर्माता इसमें भाग लेने से दूर रहेगा?
रिश्ते. आओ अपना परिचय दें. यहां कुछ बनाएं. इसके अलावा: पूर्णता की आवश्यकता नहीं है. हम अधिक परिष्कृत फिल्मों के साथ-साथ प्रगतिरत कार्यों की स्क्रीनिंग कर रहे हैं। वहां आपके लिए जगह है. और अंत में: हमें एक ब्लैक साउदर्न फिल्म संस्कृति का निर्माण करना है जो हमारी तरह दिखती है। वह स्क्रीन पर वापस बात करता है। वह गाता है. वह क्रेडिट रोल के बाद नृत्य पार्टियाँ आयोजित करता है।
यदि दर्शक एक लंबे समय तक चलने वाले विचार के साथ चले जाते हैं, तो आप क्या उम्मीद करते हैं कि यह क्या है?
“मैं वापस आने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।”
आपको यह काम करने के लिए क्या प्रेरित करता है?
मुझे हम पर विश्वास है. मेरा मानना है कि हमारी कला, हमारे नृत्य, हमारा संगीत, हमारी फिल्में – वे हमें बचाएंगी। मैं डॉक्टर नहीं हूं। मैं शिक्षक बनने के लिए नहीं बना हूं। लेकिन मैं एक कलाकार हूं। और मैं अपनी भूमिका निभा सकता हूं। और मैं उत्तरी कैरोलिना के डरहम में रहता हूं – जहां मैं अपने पड़ोसी का नाम जानता हूं, और अगर बर्फबारी होती है और उनका दूध खत्म हो जाता है, तो वे मेरे दरवाजे पर दस्तक दे सकते हैं।
मेरा मानना है कि हम एक ऐसी दुनिया का निर्माण कर सकते हैं जो हमारी सेवा करेगी। इसलिए मैं ऐसा करता हूं.
इस कहानी पर टिप्पणी करने के लिए ईमेल करें [email protected].
‘);
