मैं खाड़ी क्षेत्र में वेनेजुएला समुदाय के बारे में और अधिक जानना चाहता था, इसलिए मैं डल्स ट्राइकलर के बारे में जानने के लिए पॉलिन के पास पहुंचा।
2019 में गठित समूह ने गैर-लाभकारी स्थिति प्राप्त की और अब इसमें लगभग दो दर्जन सदस्य हैं जो दिसंबर में वार्षिक क्रिसमस शोकेस सहित पूरे बे एरिया में कार्यक्रमों में प्रदर्शन करते हैं।
समूह को आयु समूहों में विभाजित किया गया है – 4 से 7, 8 से 15, और 15 और उससे अधिक – जो हर रविवार को एक स्ट्रिप मॉल में स्थित एक डांस स्टूडियो में अभ्यास करते हैं।
2017 में बे एरिया में जाने के बाद, पॉलिन ने यहां अपने तीन बच्चों को वेनेजुएला की संस्कृति से परिचित कराने के लिए संघर्ष किया।
पॉलिन ने कहा, “हालाँकि हम घर पर स्पैनिश बोलते हैं और अरेपा और अन्य सभी चीजें खाते हैं, लेकिन कुछ अधिक संरचित होना बेहतर था।”
सात साल पहले, वह एक किराने की दुकान में खरीदारी कर रही थी जब एक महिला ने उसे बोलते हुए सुना, उसके उच्चारण को पहचाना और उसे बे एरिया में वेनेजुएला की महिलाओं के लिए एक व्हाट्सएप ग्रुप में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया। उस आकस्मिक मुलाकात के कारण डल्से ट्राइकलर का निर्माण हुआ।
पॉलिन ने कहा, “हर जगह मेरे दोस्त हैं, लेकिन वेनेज़ुएलावासियों के करीब रहने से मुझे एक विशेष संतुष्टि मिलती है, जो मुझे एक ही भाषा और एक ही संस्कृति बोलने वाले लोगों के साथ रहने से मिलती है।” “इस समूह को ढूंढना बहुत रोमांचक था।”
पॉलिन और मेनेसेस के लिए, वेनेजुएला की परंपराओं को संरक्षित करना और साझा करना उनके गोद लिए गए घरों में एक जीवन रेखा रही है।
2010 में वेनेज़ुएला छोड़ने वाले और अब कैंपबेल में रहने वाले मेनेसेस ने कहा, “यह आश्चर्यजनक है क्योंकि पहले वेनेज़ुएला में बहुत अधिक लोग नहीं थे।” “इन पिछले कुछ वर्षों में, बहुत सारे लोग वेनेज़ुएला से आए और यह एक हिस्से के लिए अच्छा है, लेकिन यह दूसरे हिस्से के लिए नहीं है क्योंकि बहुत सारे लोग स्थिति के कारण हमारे देश को छोड़ रहे हैं। लेकिन, साथ ही, हम एक बहुत ही सुंदर समुदाय का निर्माण भी कर रहे हैं।”
जब मैंने युवा नर्तकियों से पूछा कि डल्स ट्राइकलर का हिस्सा बनने से उन्हें क्या मिला, तो उन्होंने “आत्मविश्वास,” “समुदाय,” और “अपने दोस्तों के साथ मजेदार समय” जैसी बातें कहीं।
बच्चों को अभ्यास करते हुए देखकर मुझे उन वर्षों की याद आ गई जब मैंने प्राथमिक विद्यालय में पारंपरिक मैक्सिकन लोक नृत्य सीखने और प्रदर्शन करने में बिताए थे। पीछे मुड़कर देखें, तो वे मेरे बचपन के कुछ सबसे रचनात्मक अनुभव थे क्योंकि उन्होंने मेरी मैक्सिकन जड़ों के प्रति गर्व, प्रशंसा और समझ को मजबूत किया।
यह न केवल एक सांस्कृतिक परंपरा से अवगत होने, बल्कि उसे मूर्त रूप देने और एक प्रतिनिधि के रूप में कार्य करने के लिए सशक्त बनाता है।
