होम मनोरंजन ‘ए नाइट ऑफ़ द सेवेन किंगडम्स’ एपिसोड 3 पुनर्कथन: "द स्क्वॉयर"

‘ए नाइट ऑफ़ द सेवेन किंगडम्स’ एपिसोड 3 पुनर्कथन: "द स्क्वॉयर"

31
0
‘ए नाइट ऑफ़ द सेवेन किंगडम्स’ एपिसोड 3 पुनर्कथन: "द स्क्वॉयर"
‘ए नाइट ऑफ द सेवेन किंगडम्स’ एपिसोड 3 में डेक्सटर सोल एंसेल और पीटर क्लैफ़ी (स्टीफ़न हिल/एचबीओ द्वारा फोटो)

एग सोते हुए डंक पर निगरानी रखते हुए जाग रहा है सात राज्यों का एक शूरवीर एपिसोड तीन शुरू होता है. वह घोड़े की तरह फुंफकारता है और फिर डंक की तलवार पकड़ लेता है, और डंक के घोड़े, थंडर के साथ जंगल में आगे चलता है। एग ने आगामी युद्धाभ्यास के लिए घोड़े को प्रशिक्षित करने का जिम्मा अपने ऊपर ले लिया है।

(निम्नलिखित सीज़न एक, एपिसोड तीन का पुनर्कथन है, और स्पॉइलर भी हैं.)

एग के पिता ने उससे कहा कि घोड़े गूंगे होते हैं, लेकिन एग (डेक्सटर सोल एंसेल) इससे सहमत नहीं है। वह थंडर को चेतावनी देता है कि डंक और टूर्नामेंट में हार के बीच केवल वे ही खड़े हैं। एग घोड़े को दौड़ने के लिए चिल्लाता है लेकिन थंडर उसे अनदेखा कर देता है। लेकिन एग लगातार बना रहा, और कुछ और चिल्लाने के बाद, उसने घोड़े को मैदान में ऊपर-नीचे दौड़ाना शुरू कर दिया।

जैसे थंडर अभ्यास करता है, एग भी अभ्यास करता है कि वह डंक को अपना लांस कैसे सौंपेगा।

आंख पर पट्टी बंधा हुआ एक आदमी जंगल में एग के पास आता है, उसे विश्वास होता है कि उसने घोड़ा चुराया है। वे अपमान का आदान-प्रदान करते हैं, और अंततः एग को एहसास होता है कि वह सात राज्यों के सबसे पागल शूरवीर, सेर रोबिन रिस्लिंग (विलियम ह्यूस्टन) से बात कर रहा है। एक झगड़े में रॉबिन की आंख चली गई।

एग शिविर में लौट आता है और डंक (पीटर क्लैफ़ी) जाग रहा है और एक पैच सिल रहा है। थंडर को ब्रश करने का ध्यान रखने के बाद डंक नाश्ते के लिए नमक बीफ का वादा करता है। डंक अपने छोटे से साथी के साथ चिड़चिड़ा होने की कोशिश करता है, लेकिन उसमें कोई कमज़ोरी नहीं है। वह एग को सिलाई करना सिखाता है और फिर वे थंडर को ब्रश करने पर एक साथ काम करते हैं।

एग को आश्चर्य होता है कि क्या यह अजीब है कि उसके “पत्थरों” पर काले बाल उग आए हैं। डंक को लगता है कि यह अजीब है कि वह इसे उठा रहा है।

एग सात राज्यों के राजाओं और शूरवीरों के बारे में एक गीत गाता है। दुर्भाग्य से, जब डंक ने एग से अपना कवच इकट्ठा करने के लिए कहा तो गाना छोटा हो गया। वह आज सूची में प्रवेश करने के लिए दृढ़ है, लेकिन एग – जो डंक की तुलना में शूरवीरों के बारे में अधिक जानता है – हेज नाइट को बताता है कि केवल उच्च जन्म और प्रसिद्धि वाले शूरवीर ही टूर्नामेंट के पहले दिन सूची में प्रवेश कर सकते हैं। जाहिर है, डंक कुछ भी नहीं है।

जब टैनसेल (टैनज़िन क्रॉफर्ड) वहां से गुजरती है तो डंक खुद को फिर से शर्मिंदा करता है और वह बस उससे पूछ सकता है कि क्या उसे हंस के अंडे पसंद हैं। वह और एग टूर्नामेंट की अग्रिम पंक्ति में जगह बनाने से पहले नाश्ता बनाने के लिए शिविर में लौटते हैं। वे एक-दूसरे के बोलने के तरीके की नकल करते हुए हंसते हैं और प्रतिस्पर्धियों का उत्साहवर्धन करते हैं।

थोड़ी देर बाद, एग ने खुलासा किया कि वह इस तरह की जगह पर खुश रह सकता है। लेकिन निःसंदेह पहले उसे अपने स्वामी के लिए एक महान अभियान का नेतृत्व करने की आवश्यकता होगी। उसका स्वामी उसे ज़मीन का एक टुकड़ा और दूसरी सबसे खूबसूरत बेटी का हाथ देकर सम्मानित करेगा। “दूसरा” क्योंकि डंक ने पहली शादी की होगी।

अंडा एक साधारण जीवन का सपना देखता है। डंक उसे एक किसान की बग्घी के पीछे शिविर में पहुंचने के बारे में कठिन समय देता है, और एग इस बारे में बात करने से इंकार कर देता है। डंक ने उनकी सराहना करते हुए उन्हें एक अच्छा कार्यकर्ता बताया। एग उसका स्क्वॉयर बनकर रहना चाहता है और डंक उसे याद दिलाता है कि अगर वह हार गया, तो वह असली शूरवीर भी नहीं रहेगा। लेकिन अगर वह जीत जाता है, तो एग बना रह सकता है।

खेलों के मास्टर प्लमर (टॉम वॉन-लॉलर) ने टूर्नामेंट से दूर डंक के साथ एक निजी बातचीत की। उनसे पूछने के लिए एक विशेष कृपा है: लॉर्ड एशफोर्ड ने प्रतियोगिता पर अत्यधिक खर्च किया है और कठिन समय आ रहा है। प्लमर ने लॉर्ड एशफोर्ड के बेटे, सर एंड्रो को मैच फेंकने की पेशकश की। डंक पर दांव लगाने वाले कुछ लोग अच्छी रकम कमाएंगे, और इससे बिलों में मदद मिलेगी।

डंक धोखा नहीं देना चाहता. लेकिन प्लमर ने उसे याद दिलाया कि अगर वह जीत गया तो उसे एशफोर्ड का कवच, घोड़ा और भुगतान मिलेगा। प्लमर को कल उसके उत्तर की आवश्यकता होगी और वह डंक को याद दिलाएगा कि वह अपने अहंकार को अपने ऊपर हावी न होने दे।

सात राज्यों का एक शूरवीर एपिसोड 3 पुनर्कथन
‘ए नाइट ऑफ द सेवेन किंगडम्स’ एपिसोड 3 में फिन बेनेट (स्टीफ़न हिल/एचबीओ द्वारा फोटो)

टूर्नामेंट शुरू होने वाला है और मकार के बेटे, प्रिंस एरियन ‘ब्राइटफ्लेम’ टार्गैरियन (फिन बेनेट) की घोषणा की गई है। भीड़ जयकार करती है. एरियन अपने प्रतिद्वंद्वी के रूप में सेर हम्फ्रे हार्डिंग (रॉस एंडरसन) को चुनता है। वे चौंक जाते हैं और एग चिल्लाता है, “उसे मार डालो!” उसे मार डालो।” पहले पास पर कुछ नहीं होता, लेकिन दूसरे एरियन पर सेर हम्फ्रे घोड़ा भाला मारता है। घोड़ा गिर जाता है और सेर हम्फ्रे के पैर को कुचल देता है।

प्रिंस एरियन मुस्कुराते हैं, लेकिन भीड़ खुश नहीं है। वे एरियन पर हमला करने की कोशिश करने के लिए बैरिकेड्स पर धावा बोल देते हैं। जैसे ही सेर हम्फ्रे के घोड़े को उसके दुख से बाहर निकाला गया, किंग्सगार्ड ने उन्हें रोक लिया।

एग डंक को बताता है कि यह कोई दुर्घटना नहीं थी क्योंकि वे एक तंबू की ओर जा रहे थे जहां सेर लियोनेल ‘द लाफिंग स्टॉर्म’ बाराथियोन (डैनियल इंग्स) तीन उंगलियों से ऐलिस के बारे में एक गंदा गाना गा रहा है। डंक और एग ने फैसला किया कि शायद ऐलिस थी जो पुरुषों के नितंबों में अपनी उंगलियां डालती थी। उन्होंने ऐलिस के बारे में, जो शायद उसका नाम नहीं था, और उसके जीवन के उद्देश्य के बारे में दार्शनिक चर्चा की। एग ने निर्णय लिया कि यह सम्मान के बारे में एक गीत है। डंक उतना गहरा नहीं है, लेकिन वह असहमत नहीं है।

डंक और एग अपने पिता के बारे में बातें करते हुए एक-दूसरे से जुड़ना जारी रखते हैं। एग का कहना है कि वह वास्तव में अपने पिता को नहीं जानता था, और डंक ने कबूल किया कि उसके अपने पिता को शायद फाँसी पर लटका दिया गया था। उन्हें बताया गया कि उनके पिता चोर थे।

एक द्रष्टा उन्हें रोकता है और उन्हें अपना भाग्य बताने के लिए कहता है। वह डंक से कहती है कि उसे बड़ी सफलता मिलेगी और वह लैनिस्टर से भी अधिक अमीर होगा। वह एग से कहती है कि वह राजा बनेगा और गर्म आग में मर जाएगा। “और जो लोग तुम्हें जानते हैं वे तुम्हारे मरने पर आनन्द मनाएँगे,” वह आगे कहती हैं।

डंक हंसता है, लेकिन एग स्तब्ध रह जाता है।

सात राज्यों का एक शूरवीर एपिसोड 3 पुनर्कथन
शॉन थॉमस और पीटर क्लैफी ‘ए नाइट ऑफ द सेवेन किंगडम्स’ एपिसोड 3 में (फोटो स्टीफन हिल/एचबीओ द्वारा)

सेर रेमुन फॉसोवे (शॉन थॉमस) उन्हें साइडर के लिए अपने तंबू में आमंत्रित करता है, और एग सुझाव देता है कि वह कठपुतली शो में जाएगा और इसके बदले डंक की ढाल लेगा। डंक को आश्चर्य है कि क्या उसे और सेर एंड्रो को उपयुक्त माना जाएगा। बात सेर हम्फ्रे के साथ एरियन की लड़ाई की ओर मुड़ जाती है, और रेमुन को यकीन है कि एग सही था। एरियन ने जानबूझकर घोड़े को मार डाला। रेमुन टार्गैरियन्स से नफरत करता है, उन्हें अनाचारी एलियंस कहता है। वे सभी पागल हैं और इस क्षेत्र के लिए सबसे अच्छी चीज़ जो वे कर सकते हैं वह है बच्चे पैदा करना नहीं।

एग नाटक देखता है और रोमांचित होता है कि यह एक ड्रैगन के बारे में है। लेकिन मुसीबत तब आती है जब एरियन तंबू में प्रवेश करता है, जैसे मंच पर ड्रैगन मारा जाता है। भीड़ शांत हो जाती है, सभी की निगाहें प्रिंस एरियन पर होती हैं।

रेमुन और डंक अच्छा समय बिता रहे हैं, और रेमुन ने खुलासा किया कि प्रिंस मेकर टारगैरियन अपने दो लापता बेटों को खोजने के लिए निकल गए हैं। अफवाहें हैं कि वे मर चुके हैं, लेकिन रेमुन को लगता है कि डेरॉन कहीं नशे में है। जैसे ही रेमुन बेटों को बेकार बताता है, एग डंक से मदद मांगने के लिए दौड़ पड़ता है।

प्रिंस एरियन का दावा है कि ड्रैगन को मारना उन पर एक व्यक्तिगत हमला था, और उन्होंने और किंग्सगार्ड ने मंच को तहस-नहस कर दिया। एरियन ने टैनसेल की उंगलियां तोड़ दीं और डंक ने तुरंत प्रतिक्रिया करते हुए एरियन के चेहरे पर मुक्का मारा और फिर जब एरियन के लोगों ने उसे पकड़ लिया तो उसके सिर पर लात मारी।

डंक ने बिना सोचे-समझे हमला कर दिया, और एरियन पूछता है कि वह एक वेश्या के लिए अपनी जान क्यों देगा। ड्रैगन को कभी हारना नहीं चाहिए, जिसका मतलब है कि टैनसेल एक गद्दार है।

चूँकि डंक ने अपना दाँत ढीला कर लिया था, एरियन ने डंक के सभी दाँत तोड़ने का आदेश दिया। जब एग उन्हें रुकने के लिए कहता है तो डंक सजा पाने से कुछ ही सेकंड दूर होता है। डंक चिंतित है कि वे उसके युवा साथी को चोट पहुँचाएँगे और एग को चुप रहने के लिए कहता है। लेकिन एग डंक को पकड़ने वाले गार्डों को नाम लेकर आदेश देते हुए उसे जाने देने का आदेश देता है।

प्रिंस एरियन एग की ओर देखता है और आश्चर्य करता है कि वह गंजा क्यों है। अंडा जवाब देता है, “मैंने इसे काट दिया, भाई।” मैं आपके जैसा नहीं दिखना चाहता था.”

एग मकार के बेटों में सबसे छोटा है, एगॉन! (विस्मयादिबोधक बिंदु उन लोगों के लिए है जो इस खबर से स्तब्ध हैं और जिन्होंने जॉर्ज आरआर मार्टिन की किताब नहीं पढ़ी है) डंक और अंडे की कहानियाँ उपन्यास।)