ट्राइनेले मिलानो डिज़ाइन संग्रहालय से कुछ दर्जन मीटर की दूरी पर, विशाल सेम्पियोन पार्क के केंद्र में, उच्च-विज़-निहित निर्माण श्रमिक क्रेन के जंगल के बीच भागते हुए, कुछ ही दिनों में ओलंपिक फैन ज़ोन बन जाएगा, जहां उपस्थित लोग 2026 शीतकालीन ओलंपिक खेलों का जश्न मनाने और देखने के लिए एकत्रित होंगे।
पूरे शहर में, समान साइटें आकार ले रही थीं – शहर के दक्षिण-पूर्व में सांता गिउलिया आइस-हॉकी रिंक से लेकर सैन सिरो स्टेडियम तक, जहां 6 फरवरी को उद्घाटन समारोह आयोजित किया जाएगा। त्रिवार्षिक भी, पिछले मंगलवार की सुबह (27 जनवरी) तकनीशियनों और इंस्टॉलरों से भरा हुआ था, जो मिलानो कॉर्टिना 2026 शीतकालीन ओलंपिक के लिए समय पर नई प्रदर्शनियों की एक स्लेट खोलने के लिए तैयार हो रहा था। उनमें से एक है ‘व्हाइट आउट: द फ्यूचर ऑफ विंटर स्पोर्ट्स’ (15 मार्च 2026 तक), जर्मन औद्योगिक डिजाइनर कॉन्स्टेंटिन ग्रेसिक और ट्राइनेले के डिजाइन निदेशक मार्को सैमिचेली द्वारा क्यूरेटेड एक प्रदर्शनी।
ट्राइनेले मिलानो में ‘व्हाइट आउट: द फ्यूचर ऑफ विंटर स्पोर्ट्स’
(छवि क्रेडिट: एंड्रिया और फ़िलिपो टैगलीब्यू © ट्राइनेले मिलानो)
ग्रेसिक ने प्रदर्शनी के उद्घाटन के दौरान वॉलपेपर* को बताया, ‘ओलंपिक के दौरान योगदान देना हमारे लिए बहुत स्वाभाविक लगा।’ ‘हमने विशेष रूप से शीतकालीन-खेल-संबंधी डिज़ाइन परियोजनाओं पर ध्यान केंद्रित किया। और एक डिजाइनर के रूप में, डिजाइन और खेल के बीच का संबंध हमेशा बेहद आकर्षक और दिलचस्प होता है। खेल उपकरण मेरे पहले डिज़ाइन शिक्षक थे। डिज़ाइन का अध्ययन करने से पहले ही मैं इससे आकर्षित हो गया था – यह हमेशा प्रदर्शन और कार्य से जुड़ा होता है।’
प्रदर्शनी को नौ अलग-अलग वर्गों में आयोजित किया गया है: स्किन्स, डेनीज़, सेफ्टी, इंफ्रास्ट्रक्चर, बॉब ट्रैक, स्की, एक्सट्रीम, फ़्यूचर्स और मटेरियल इंडेक्स। प्रत्येक अनुभाग नवीन वस्तुओं और विचारों की एक श्रृंखला प्रदर्शित करता है जिन्होंने पिछले कई दशकों में शीतकालीन खेलों को आकार दिया है।
(छवि क्रेडिट: एंड्रिया और फ़िलिपो टैगलीब्यू © ट्राइनेले मिलानो)
उदाहरण के लिए, सेक्शन स्किन्स, जो प्रदर्शनी के प्रवेश द्वार पर आगंतुकों का स्वागत करता है, तीन ग्लास विट्रीन प्रस्तुत करता है जिसमें किट की तिकड़ी होती है जो एक बार कुलीन एथलीटों की होती थी। इनमें अल्पाइन स्कीयर फेडेरिका ब्रिग्नोन का जंपसूट, हेलमेट, चश्मा, दस्ताने, जूते और बैक प्रोटेक्टर शामिल हैं – जो उच्च गति दुर्घटनाओं के मामले में उसकी रीढ़ की हड्डी को बचाने के लिए डिज़ाइन किया गया है – जिससे आगंतुकों को 5 फीट 4 इंच के एथलीट के शरीर को खतरनाक गति से पहाड़ से नीचे दौड़ने की कल्पना करने की अनुमति मिलती है। ग्रेसिक ने कहा, ‘विचार वास्तविक वस्तुओं को प्रस्तुत करना था।’ ‘वास्तविक उपकरण एथलीट उपयोग करते हैं।’
प्रदर्शनी के गोलाकार मार्ग पर करीब से देखने के लिए समान हाई-टेक गियर उपलब्ध हैं। आर्कटेरिक्स एक्स स्किप मो/गो का एक प्रोटोटाइप है, एक कार्बन-फाइबर एक्सोस्केलेटन जो घुटने के ब्रेस जैसा दिखता है, जो थकान को कम करने के लिए लंबी पैदल यात्रा के दौरान अपने पहनने वाले को ऊपर की ओर ले जाने में मदद करता है। बगल में ज़िमर बायोमेट का एक चमचमाता धातु कृत्रिम घुटना प्रत्यारोपण है, जो चोट के बाद नाजुक जोड़ को स्थिर करता है।
ग्रेसिक के लिए, इस तरह की प्रदर्शनी आयोजित करने का महत्व इस तथ्य में निहित है कि खेल अक्सर नए विचारों के लिए एक साबित मैदान बन जाता है। वह स्वीकार करते हैं, ‘खेल हमेशा प्रौद्योगिकी और डिजाइन के लिए एक अग्रणी क्षेत्र रहा है।’ ‘यदि आप लोगों की मौलिक डिजाइन की स्वीकार्यता के बारे में सोचते हैं, तो जब वे खेल उपकरण की बात करते हैं, तो वे इसके लिए कहीं अधिक खुले होते हैं, उदाहरण के लिए, जब वे एक कुर्सी खरीदते हैं।’
(छवि क्रेडिट: एंड्रिया और फ़िलिपो टैगलीब्यू © ट्राइनेले मिलानो)
प्रदर्शनी में अन्यत्र, ध्यान खेल से परे पहाड़ों में रहने से जुड़े वास्तविक जोखिमों पर जाता है। रेको हैंडहेल्ड बचाव डिटेक्टरों से, जो हिमस्खलन के बाद खोज और बचाव प्रयासों में सहायता करते हैं, से लेकर inflatable जैकेट तक जो एथलीटों को दर्दनाक गिरने से बचाते हैं। हालाँकि, प्रदर्शन पर मौजूद उपकरणों से परे, ‘व्हाइट आउट’ उन बड़े मुद्दों से भी निपटता है जो शीतकालीन खेलों के अस्तित्व को आकार देते हैं – और यहां तक कि खतरे में भी डालते हैं। बुनियादी ढांचे को समर्पित अनुभाग में गतिशीलता, स्थिरता और जलवायु परिवर्तन के प्रश्न सामने आते हैं।
‘यह केवल उपकरण के बारे में नहीं है। ग्रैसिक बताते हैं, ”यह बुनियादी ढांचे के बारे में है: हम स्की रिसॉर्ट कैसे डिजाइन करते हैं, लोग वहां कैसे पहुंचते हैं और वापस लौटते हैं, और हम प्रकृति में स्वीकार्य तरीके से कैसे हस्तक्षेप करते हैं।” ‘दिलचस्प बात यह है कि विंटर-स्पोर्ट्स रिसॉर्ट्स के लिए सबसे बड़ी पर्यावरणीय समस्या कृत्रिम बर्फ नहीं है, या यहां तक कि परिदृश्य पर लिफ्टों का भौतिक प्रभाव भी नहीं है। रिसॉर्ट्स के अंदर और बाहर कारों का आना-जाना लगा रहता है। इसका तात्पर्य एक अपेक्षाकृत सरल समाधान भी है: इन रिसॉर्ट्स के लिए मजबूत सार्वजनिक परिवहन लिंक बनाने से महत्वपूर्ण अंतर आ सकता है।’
(छवि क्रेडिट: सौजन्य त्रिवार्षिक मिलानो)
इन चिंताओं को ध्यान में रखते हुए, प्रदर्शनी के अंतिम खंड के लिए, क्यूरेटर ने अमेरिकी मीडिया कलाकार स्कॉट कैनन को वर्ष 2100 में एक अनुमानित भविष्य का चित्रण करने वाला एआई-जनरेटेड एनीमेशन बनाने के लिए नियुक्त किया। इसमें, स्की- और स्नोबोर्ड-टूटिंग यात्री शिंकानसेन-शैली हाई-स्पीड ट्रेन में सवार होते हैं, जो उन्हें एक पहाड़ी शहर के केंद्र में जमा करता है। वहां से, वे परिदृश्य में अंतर्निहित भविष्य की दिखने वाली संरचनाओं के चारों ओर घूमते हैं, एक ऐसे भविष्य की कल्पना करते हैं जो बदलते परिवेश की नाजुकता के साथ खेल प्रेमियों की इच्छाओं को समेटता है।
‘कमरे में हाथी जलवायु परिवर्तन है,’ ग्रिसिक इस विषय पर विचार करते हुए एक खेल और उससे संबंधित उद्योगों की अनिश्चितता पर ध्यान देते हैं जो तेजी से अस्थिर वातावरण पर निर्भर हैं। ‘हमें खुद से पूछना होगा कि हम वास्तव में यहां किस बारे में बात कर रहे हैं। क्या शीतकालीन खेल केवल मनोरंजन का एक सुखद लेकिन अस्थायी रूप है जो जल्द ही गायब हो जाएगा, या क्या इसका कोई भविष्य है – एक सकारात्मक भविष्य – जो इन चुनौतियों का समझदारी से जवाब दे?’
‘व्हाइट आउट: द फ्यूचर ऑफ विंटर स्पोर्ट्स’ 15 मार्च 2026 तक प्रदर्शित है
triennale.org
(छवि क्रेडिट: सौजन्य त्रिवार्षिक मिलानो)
(छवि क्रेडिट: सौजन्य त्रिवार्षिक मिलानो)
(छवि क्रेडिट: सौजन्य त्रिवार्षिक मिलानो)
(छवि क्रेडिट: सौजन्य त्रिवार्षिक मिलानो)


